Paroles et traduction Kurt Hugo Schneider feat. Sam Tsui - Dynamite

Dynamite

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight, yeah

Shoes on, get up in the morn', cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum, rolling on like a rolling stone
Sing song when I'm walking home, jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone, ice tea and a game of ping-pong, huh

This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (whoo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up, (hey, so let's go)

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight so we dance to the break of dawn
Ladies and gentlemen, I got the medicine
So you should keep your eyes on the ball, hey

This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (whoo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, hey
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up (hey, let's go)

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

Dyna-na-na-na-na-na-na, eh
Dyna-na-na-na-na-na-na, eh
Dyna-na-na-na-na-na-na, eh
Light it up like dynamite

Dyna-na-na-na-na-na-na, eh
Dyna-na-na-na-na-na-na, eh
Dyna-na-na-na-na-na-na, eh
Light it up like dynamite

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, hey

Dyna-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, life is dynamite
Dyna-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

Динамит

Ведь я-я-я сегодня сияю ярче звёзд,
Так смотри, как я зажгу огонь и озарю эту ночь, да.

Обулся, встал с утра пораньше, кружка молока, и давай зажигать.
Кинг-Конг, ударь в барабан, катимся, как катящийся камень.
Пою песни, идя домой, взлетаю на вершину, как Леброн.
Дзынь-дзынь, позвони мне, попьём холодного чаю и сыграем в пинг-понг, а?

Становится жарко, слышишь, как басы качают? Я готов (ух-ху).
Жизнь сладка, как мёд, этот ритм звенит, как деньги, да.
Диско-перегрузка, мне это нравится, я готов.
Я бриллиант, я сияю, ты же знаешь (эй, так поехали).

Ведь я-я-я сегодня сияю ярче звёзд,
Так смотри, как я зажгу огонь и озарю эту ночь (эй).
Сияю сквозь город с щепоткой фанка и соула,
Так что я взорвусь, как динамит, воу-о-о.

Бери друга, присоединяйся к толпе, кто бы ни захотел пойти с нами.
Слово за слово, говорим, просто двигаемся, как будто нас отпустило.
День или ночь, небо горит, так что мы танцуем до рассвета.
Дамы и господа, у меня есть то, что нужно,
Так что не спускай глаз с мяча, эй.

Становится жарко, слышишь, как басы качают? Я готов (ух-ху).
Жизнь сладка, как мёд, этот ритм звенит, как деньги, эй.
Диско-перегрузка, мне это нравится, я готов.
Я бриллиант, я сияю, ты же знаешь (эй, поехали).

Ведь я-я-я сегодня сияю ярче звёзд,
Так смотри, как я зажгу огонь и озарю эту ночь (эй).
Сияю сквозь город с щепоткой фанка и соула,
Так что я взорвусь, как динамит, воу-о-о.

Дина-на-на-на-на-на-на, э
Дина-на-на-на-на-на-на, э
Дина-на-на-на-на-на-на, э
Взорвусь, как динамит.

Дина-на-на-на-на-на-на, э
Дина-на-на-на-на-на-на, э
Дина-на-на-на-на-на-на, э
Взорвусь, как динамит.

Ведь я-я-я сегодня сияю ярче звёзд,
Так смотри, как я зажгу огонь и озарю эту ночь (эй).
Сияю сквозь город с щепоткой фанка и соула,
Так что я взорвусь, как динамит.

Ведь я-я-я сегодня сияю ярче звёзд,
Так смотри, как я зажгу огонь и озарю эту ночь (эй).
Сияю сквозь город с щепоткой фанка и соула,
Так что я взорвусь, как динамит, эй.

Дина-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, жизнь - это динамит.
Дина-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, жизнь - это динамит.
Сияю сквозь город с щепоткой фанка и соула,
Так что я взорвусь, как динамит, воу-о-о.