Paroles et traduction Kurt Hugo Schneider feat. Shirley Setia - Never Forget You

Never Forget You

I used to be so happy
But without you here I feel so low
I watched you as you left but I can never seem to let you go
′Cause once upon a time you were my everything
It's clear to see that time hasn′t changed a thing
It's buried deep inside me but I feel there's something you should know
I will never forget you
You′ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you ′til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side 'til the day I die
It′s funny how we both end up here but everything seems alright
I wonder what will happen
If we went back and put up a fight
'Cause once upon a time you were my everything
It′s clear to see that time hasn't changed a thing
So what in this world do you think could ever take you off my mind
I will never forget you
And you′ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you'll always be by my side ′til the day I die
I will never forget you
And you′ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
That I will never forget you
And you′ll always be by my side
'Til the day I die

Никогда тебя не забуду

Я был так счастлив когда-то,
Но без тебя здесь мне так грустно.
Я смотрел, как ты уходишь, но, кажется, никогда не смогу тебя отпустить.
Ведь когда-то ты была для меня всем,
И очевидно, что время ничего не изменило.
Это глубоко внутри меня, но я чувствую, что ты должна знать:
Я никогда тебя не забуду,
Ты всегда будешь рядом со мной.
С того дня, как я встретил тебя,
Я знал, что буду любить тебя до самой смерти.
И мне больше ничего не нужно,
И в моем сердце я всегда буду уверен,
Что я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной до самой моей смерти.
Забавно, как мы оба оказались здесь, но все кажется таким правильным.
Интересно, что бы случилось,
Если бы мы вернулись назад и попытались все исправить.
Ведь когда-то ты была для меня всем,
И очевидно, что время ничего не изменило.
Так что же в этом мире, по-твоему, может стереть тебя из моей памяти?
Я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной.
С того дня, как я встретил тебя,
Я знал, что буду любить тебя до самой смерти.
И мне больше ничего не нужно,
И в моем сердце я всегда буду уверен,
Что я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной до самой моей смерти.
Я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной.
С того дня, как я встретил тебя,
Я знал, что буду любить тебя до самой смерти.
И мне больше ничего не нужно,
И в моем сердце я всегда буду уверен,
Что я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной
До самой моей смерти.