Wildfire - Kurt Hugo Schneider traduction en allemand

Wildfire

I was dry, broken down
Could barely feel my heart
Just lying in the dark

Lightning bolt to the ground
You made an ember glow
It only took a spark

Now it feels
Like my walls are melting down
Like a force of nature now
Like my walls are melting down

It's burning out of control
Love like I've never known
Lighting us up tonight
Woah. ah. ah.

So let's get lost in the flames
Just got our hearts to blame
You touch me I ignite

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
It's burning out of control

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
You're burning up my soul

Steady hands, level head
It all abandons me
I only feel your heat

White hot, burning red
Who knew that letting go
Would make me so complete

Now it feels
Like my walls are melting down
Like a force of nature now
Like my walls are melting down

It's burning out of control
Love like I've never known
Lighting us up tonight
Woah. ah. ah.

So let's get lost in the flames
Just got our hearts to blame
You touch me I ignite

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
It's burning out of control

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
You're burning up my soul

Somehow you're burning away my doubt (woah)
And now I'm yours 'til the flames are out (woah)
I'm powerless in the blazing light
Only you can prevent the fire we're starting tonight

It's burning out of control
Love like I've never known
Lighting us up tonight
Woah. ah. ah.

So let's get lost in the flames
Just got our hearts to blame
You touch me I ignite

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
It's burning out of control

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
You're burning up my soul

Like a wildfire
Like a wildfire
You're burning up my soul

Wildfire

Ich war trocken, am Ende
Konnte kaum mein Herz spüren
Lag einfach nur im Dunkeln

Ein Blitzschlag auf den Boden
Du ließest Glut erwachen
Es brauchte nur ein Funke

Jetzt fühlt es sich an
Als würden meine Wände schmelzen
Wie eine Naturgewalt jetzt
Als würden meine Wände schmelzen

Es brennt außer Kontrolle
Liebe, wie ich sie nie kannte
Erleuchtet uns heute Nacht
Woah. ah. ah.

Also lass uns in den Flammen verloren gehen
Nur unsere Herzen sind schuld
Du berührst mich, ich entzünde

Wie ein Wildfeuer
Wie ein Wildfeuer
Woah. ah. ah.
Es brennt außer Kontrolle

Wie ein Wildfeuer
Wie ein Wildfeuer
Woah. ah. ah.
Du verbrennst meine Seele

Ruhige Hände, klarer Kopf
All das verlässt mich
Ich spüre nur deine Hitze

Weißglühend, flammend rot
Wer hätte gedacht, dass Loslassen
Mich so erfüllen würde

Jetzt fühlt es sich an
Als würden meine Wände schmelzen
Wie eine Naturgewalt jetzt
Als würden meine Wände schmelzen

Es brennt außer Kontrolle
Liebe, wie ich sie nie kannte
Erleuchtet uns heute Nacht
Woah. ah. ah.

Also lass uns in den Flammen verloren gehen
Nur unsere Herzen sind schuld
Du berührst mich, ich entzünde

Wie ein Wildfeuer
Wie ein Wildfeuer
Woah. ah. ah.
Es brennt außer Kontrolle

Wie ein Wildfeuer
Wie ein Wildfeuer
Woah. ah. ah.
Du verbrennst meine Seele

Irgendwie verbrennst du meine Zweifel (woah)
Und jetzt gehöre ich dir, bis die Flammen erlöschen (woah)
Ich bin machtlos im gleißenden Licht
Nur du kannst das Feuer verhindern, das wir heute entfachen

Es brennt außer Kontrolle
Liebe, wie ich sie nie kannte
Erleuchtet uns heute Nacht
Woah. ah. ah.

Also lass uns in den Flammen verloren gehen
Nur unsere Herzen sind schuld
Du berührst mich, ich entzünde

Wie ein Wildfeuer
Wie ein Wildfeuer
Woah. ah. ah.
Es brennt außer Kontrolle

Wie ein Wildfeuer
Wie ein Wildfeuer
Woah. ah. ah.
Du verbrennst meine Seele

Wie ein Wildfeuer
Wie ein Wildfeuer
Du verbrennst meine Seele