Paroles et traduction Kurt Krömer - Outro

Macht's gut Nachbarn, tschüssekovski und äh schönes Restleben noch
Und es geht heeey weißt du das noch?
Manchmal hab ich das Gefühl, ich werd' zu alt für den Job
Wir beiden haben in der Hip Hop-Szene sowas wie Seniorenstatus
Haben das hier schon gemacht bevor ihr geboren wart, Jungs
Ohh (ohhh) erinnerst du dich, wir sind Hip Hop-Opas
Doch wir machen immer noch Hits
Ihr wollt faxen machen, schlagt euch das ma' gleich aus dem Kopf
Denn wir sind alt, doch für euch reicht es schon noch
Digga, guck mal, die beiden alten Knacker
Die können sich kaum noch halten
Ich bin ein Rookie und von kaum jemanden aufzuhalten
Man ich kenn die beiden doch, das sind Siggy und Sam
Die kommen doch noch aus dieser Zeit mit Graffiti und Jams
Das Game ist heftig, die sollen sich ruhig mal setzen
Ich hab ein kleines bisschen Angst, das sie sich verletzen
Hmm. Ob Siggy schafft noch Geld zu machen
Mit einem Album namens "ich und meine Wellnessmaske"
Seine Brille, sein Gebiss, sein Gürtel, seine Creme, seine Pillen, sein Katehter, sein Stock
Und Samy hatte mal die grüne Brille, jetzt nur noch ne Lesehilfe
Ich weck dich auf - wo sind meine Zähne bitte?
Da dadada daaaa da - guck der Viagramann
Mach nich so heftig, digga, halt kurz den Atem an!
Uh ladidadida Ladies und Gentlemen herzlich Willkommen zu Siggys und Sams Rentnerjam
Und es geht heeey weißt du das noch?
Manchmal hab ich das Gefühl, ich werd' zu alt für den Job
Wir beiden haben in der Hip Hop-Szene sowas wie Seniorenstatus
Haben das hier schon gemacht bevor ihr geboren wart, Jungs
Ohh (ohhh) erinnerst du dich, wir sind Hip Hop-Opas
Doch wir machen immer noch Hits
Ihr wollt faxen machen, schlagt euch das ma' gleich aus dem Kopf
Denn wir sind alt, doch für euch reicht es schon noch
Jeden Tag ein neues graues Haar auf dem Kopf
So wie Gandalf, langsam wächst der Bart zu nem Zopf
Und ich muss mir fast schon sorgen machen
Sieh wer da gebückt kommt
Guckt mal Kinder, Schneckentempo, Sido und sein Krückstock
Haha!
Ja, ich find das lustig, verdammtnocheins
Vom Fuffies im Club bis zu bucklig im Altersheim
Früher gab es reihenweise fabelhafte Schnitten
Aber heute glaub ich sogar des mit Carmen kannste knicken
Digga!
Den ihr seid oldschool und jetzt mal von Rapper zu Rentner
Ihr solltet eure alten Knochen schonen
Jung, fit und vital das war gestern, vergesst ma
Auf keinenfall ein paar von diesen Faltencremes zu holen
Sam komm schon ich meine bring dein Dynamite zurück
Ich zück Kreuzfahrttickets und die Greise schreit deluxe
Man ich kenne euren Style jetzt - hmm - gefühlte 100 Jahre
Nichts für ungut, Chef, aber bald is det hier unser Lade
Und es geht heeey weißt du das noch?
Manchmal hab ich das Gefühl, ich werd' zu alt für den Job
Wir beiden haben in der Hip Hop-Szene sowas wie Seniorenstatus
Haben das hier schon gemacht bevor ihr geboren wart, Jungs
Ohh (ohhh) erinnerst du dich, wir sind Hip Hop-Opas
Doch wir machen immer noch Hits
Ihr wollt faxen machen, schlagt euch das ma' gleich aus dem Kopf
Denn wir sind alt, doch für euch reicht es schon noch
Ladies greift euch an die Tittis, Jungs stehen da mit der Hand am Cock
Dann kommt plötzlich ein junger Rapper steht dieses ganze Land hier kopf
Ich komm' ins Studio rein und denk' das ich auf den Remix schreibe
Aber seh vor mir nur zwei Renter als ob ich Zivildienst leiste
Fuck!
Man soll alte Leute niemals disrespekten
Ihr wollt noch was bewegen - cool - ich fang an kurz mit zuhelfen
Ich hol' Sam im Rollstuhl ab und schieb ihn in den Cypher rein
Aber er ist noch schläfrig und ruft "weck mich auf" durchs Altersheim
Sido dreht am Rad und beisst sich aufs goldene Zahngebiss
Wenn ein junger Freshman kommt und spittet als wärs ein Verarschungsmix
Ich bin alte Schule, bla bla, ich weiss wie es in Hip Hop läuft -
Hä? Was redet der Opa da? Der Opa labbert doch wirres Zeug
Ich geh' ans Mic und bin auf Sendung so wie Fernsehstreifen
Bis sich die älteren Rapper alle durch ihre grauen Bärte streichen
Ich bin noch fresh und bring' dir Bilder wie ne Hustleblatt
Guck, Opa Hip Hop pumpt meine Mixtapes auf jeder Kaffeefahrt
Wer ist wohl dieser Boogie Boy ich tagge deinen Hoody voll
Und schreib im vorbei gehen diese Rapgeschichte mit meinem Kuli neu
Ich kann nicht behaupten, wir haben ein Generationskonflikt
Den wenn Alt und Neu zusammentrifft klingt das Ergebnis so obersick
Und es geht heeey weißt du das noch?
Manchmal hab ich das Gefühl, ich werd' zu alt für den Job
Wir beiden haben in der Hip Hop-Szene sowas wie Seniorenstatus
Haben das hier schon gemacht bevor ihr geboren wart, Jungs
Ohh (ohhh) erinnerst du dich, wir sind Hip Hop-Opas
Doch wir machen immer noch Hits
Ihr wollt faxen machen, schlagt euch das ma' gleich aus dem Kopf
Denn wir sind alt, doch für euch reicht es schon noch

Пока соседи, пока sekovski ну и прекрасный остаток жизни еще
И он идет, а ты это помнишь?
Иногда мне кажется, что я становлюсь слишком старой для работы
У нас обоих есть что-то вроде статуса старшего в хип-хоп-сцене
Делали это еще до того, как вы родились, ребята
Ohh (ohhh) помните, мы дедушки хип-хопа
Но мы все еще делаем хиты
Вы хотите сделать факсы, выбейте это из головы
Потому что мы старые, но для вас уже достаточно
Дигга, смотри, два старых кряжа
Они едва удерживаются
Я новичок и вряд ли кого-то остановить
Я знаю этих двоих, это Зигги и Сэм
Они все еще приходят из этого времени с граффити и Джемс
Игра яростно, которые должны сесть спокойно раз
Я немного боюсь, что вы обидитесь
Хм. Удастся ли Зигги еще заработать
С альбомом под названием " Я и моя оздоровительная маска"
Его очки, его зубы, его ремень, его Крем, его Таблетки, его Катехтер, его трость
А у Сэми когда-то были зеленые очки, теперь только для чтения
Я тебя разбужу - где мои зубы, пожалуйста?
Поскольку дадада daaaa da - смотри виагры мужчине
- Не надо так резко, Дигга,задержи дыхание!
Uh ladidadida дамы и господа добро пожаловать в Siggys и Сэма Rentnerjam
И он идет, а ты это помнишь?
Иногда мне кажется, что я становлюсь слишком старой для работы
У нас обоих есть что-то вроде статуса старшего в хип-хоп-сцене
Делали это еще до того, как вы родились, ребята
Ohh (ohhh) помните, мы дедушки хип-хопа
Но мы все еще делаем хиты
Вы хотите сделать факсы, выбейте это из головы
Потому что мы старые, но для вас уже достаточно
Каждый день новые седые волосы на голове
Так же, как Гэндальф, медленно растет борода в косу
И я уже почти волнуюсь
Посмотри, кто идет нагнувшись
Смотрите, дети, улитка, Сидо и его костыль
Ха-ха-ха!
Да, я нахожу это забавным, черт возьми.
От Fuffies в клубе до bucklig в доме престарелых
Раньше были сказочные разрезы
Но сегодня я даже думаю, что с Кармен можно перегибаться
Дигга!
Вы старый школьник, а теперь от рэпера до пенсионера
Вы должны беречь свои старые кости
Молодой, подтянутый и жизнелюбивый это было вчера, забудь Ма
Ни в коем случае, чтобы получить пару этих кремов для морщин
Сэм давай я верну твой динамит
Я откликаюсь и кричу старикам:
Я знаю ваш стиль сейчас-хм-чувствовал 100 лет
Не обижайтесь, шеф, но скоро здесь будет наш заряд
И он идет, а ты это помнишь?
Иногда мне кажется, что я становлюсь слишком старой для работы
У нас обоих есть что-то вроде статуса старшего в хип-хоп-сцене
Делали это еще до того, как вы родились, ребята
Ohh (ohhh) помните, мы дедушки хип-хопа
Но мы все еще делаем хиты
Вы хотите сделать факсы, выбейте это из головы
Потому что мы старые, но для вас уже достаточно
Дамы хватаются за Титти, парни стоят там, держась рукой за член
Потом вдруг приходит молодой рэпер стоит вся эта страна здесь голову
Я вхожу в студию и думаю, что я пишу ремикс
Но видишь передо мной только двух пенсионеров, как будто я служу на гражданской службе
Fuck!
Никогда не надо расстраивать стариков
Вы хотите еще что - то двигаться-круто - я начинаю коротко помогать
Я забираю Сэма в коляске и запихиваю его в кипер.
Но он все еще сонный и кричит" Разбуди меня " через дом престарелых
Сидо крутится на колесе и кусает золотой зуб
Когда приходит молодой первокурсник и шипит, как будто это смешная смесь
Я старая школа, бла-бла, Я знаю, как это работает в хип-хопе -
А? Что там дедушка говорит? Дедушка лабберт, однако, запутанный материал
Я иду к микрофону, и я в эфире, как телевизионные ленты
Пока старшие рэперы все не смахивают на свои седые бороды
Я все еще свеж и принесу тебе фотографии, как лист кашля
Смотри, дедушка хип-хоп накачивает мои микстейпы на каждой поездке кофе
Кто такой этот Буги-мальчик, я отмечаю твою толстовку полной
И напиши в прошлом, чтобы переписать эту историю рэпа с моим кули
Я не могу утверждать, что у нас конфликт поколений
Когда старые и новые встречаются, результат звучит так оберзик
И он идет, а ты это помнишь?
Иногда мне кажется, что я становлюсь слишком старой для работы
У нас обоих есть что-то вроде статуса старшего в хип-хоп-сцене
Делали это еще до того, как вы родились, ребята
Ohh (ohhh) помните, мы дедушки хип-хопа
Но мы все еще делаем хиты
Вы хотите сделать факсы, выбейте это из головы
Потому что мы старые, но для вас уже достаточно