Paroles et traduction Kurt Nilsen - A Part of Me

A Part of Me

A part of me

Coming home with the sentence saying "I′ve missed you"
And to see your happy face again
There is not a single moment that
I ever think the thought
Of not returning again

Summer went and got pale once more
A brand new city I have to explore
I have been searching for good answers and wisdom
I keep on coming back with less, 'cause I′ve lost them

She does not know that a part of me has left home
Is never ever coming back
There is nothing I can do with that
She does not know that a part of me has left home
Is never ever coming back
Never ever coming back

There's no sleep for the living nowadays
Hanging in there with a steady course
I can feel it from the back of my spine
I am totally yours

Autumn comes I've seen it before
Another town it′s not that fun anymore
I′ve been searching for those perfect answers
I need you more right now than ever

She does not know
That a part of me has left home
Is never ever coming back
There is nothing I can do with that
She does not know
That a part of me has left home
Is never ever coming back
Never ever coming back

Coming home with the sentence saying "I've missed you"
And to see your happy face again

She does not know
That a part of me has left home
Is never ever coming back
There is nothing I can do with that
She does not know
That a part of me has left home
Is never ever coming back
Never ever coming back

Часть меня

Часть меня

Возвращаюсь домой со словами "Я скучал по тебе"
И снова вижу твое счастливое лицо
Нет ни единого мгновения, когда
Я бы подумал о том,
Чтобы не вернуться снова

Лето прошло и снова поблекло
Новый город, который мне предстоит исследовать
Я искал хорошие ответы и мудрость
Я продолжаю возвращаться ни с чем, потому что потерял их

Ты не знаешь, что часть меня покинула дом
И никогда не вернется
С этим ничего не поделаешь
Ты не знаешь, что часть меня покинула дом
И никогда не вернется
Никогда не вернется

Нет сна для живых в наши дни
Держусь на плаву, следуя заданному курсу
Я чувствую это всем своим существом
Я полностью твой

Наступает осень, я видел это раньше
Еще один город, это уже не так весело
Я искал эти идеальные ответы
Ты нужна мне сейчас больше, чем когда-либо

Ты не знаешь
Что часть меня покинула дом
И никогда не вернется
С этим ничего не поделаешь
Ты не знаешь
Что часть меня покинула дом
И никогда не вернется
Никогда не вернется

Возвращаюсь домой со словами "Я скучал по тебе"
И снова вижу твое счастливое лицо

Ты не знаешь
Что часть меня покинула дом
И никогда не вернется
С этим ничего не поделаешь
Ты не знаешь
Что часть меня покинула дом
И никогда не вернется
Никогда не вернется