Come On - Kurt Nilsen traduction en allemand

Come On

Bring it on, don't care if it is true or fake
It's my turn, searching for another break
Set me free, I only see the setting sun
Let me feel, like my luck has just begun
Wherever I go, it's all the same
We're so much alike, well, with a different name
Days going by, I'm gonna catch 'em again
I'm gonna lose this half-life, I'm on my way

Come on, we never know before we try
Come on, theres nothing we can't leave behind
Come on, we're past the time for questions, why?
Come on, yeah come on, what are we waiting for
Come on

Looking back, what happened to the time we spent
It's gone, no small cost for a life of rent
Let it go, Regret are just for feeling low
Here and now, the only thing that's left to know

Come on, we never know before we try
Come on, theres nothing we can't leave behind
Come on, we're past the time for questions, why
Come on, yeah come on, what are we waiting for

We owe it to ourselves now
And no one else can live our dreams
We owe it to ourselves, come on, come on
What are we waiting for
Come on, we never know before we try
Come on, there's nothing we can't leave behind
Come on, we're past the time for questions, why
Come on, yeah come on, what are we waiting for
Uhhhh, come on,
Come on, we never know before we try
So, come on, come on what are we waiting for
Get it on, It's my turn, set me free
Why don't you set me free, let me feel
Uh, yeah, yeah, yeah
Bring it on, bring it on, It's my turn
Set me free
Talk to me throw the ball back
Let me feel, come on

Komm schon

Bring es her, egal ob es wahr oder falsch ist
Ich bin dran, suche nach einer neuen Chance
Befreie mich, ich sehe nur die untergehende Sonne
Lass mich fühlen, als hätte mein Glück gerade erst begonnen
Wohin ich auch gehe, es ist alles dasselbe
Wir sind uns so ähnlich, nun ja, mit einem anderen Namen
Die Tage vergehen, ich werde sie wieder einfangen
Ich werde dieses halbe Leben loswerden, ich bin auf dem Weg

Komm schon, wir wissen es nie, bevor wir es versuchen
Komm schon, es gibt nichts, was wir nicht zurücklassen können
Komm schon, die Zeit für Fragen nach dem Warum ist vorbei
Komm schon, ja komm schon, worauf warten wir
Komm schon

Rückblickend, was ist mit der Zeit geschehen, die wir verbracht haben
Sie ist weg, kein geringer Preis für ein Leben zur Miete
Lass es los, Bedauern ist nur dafür da, sich schlecht zu fühlen
Hier und jetzt, das Einzige, was es noch zu wissen gibt

Komm schon, wir wissen es nie, bevor wir es versuchen
Komm schon, es gibt nichts, was wir nicht zurücklassen können
Komm schon, die Zeit für Fragen nach dem Warum ist vorbei
Komm schon, ja komm schon, worauf warten wir

Wir schulden es uns jetzt selbst
Und niemand sonst kann unsere Träume leben
Wir schulden es uns selbst, komm schon, komm schon
Worauf warten wir
Komm schon, wir wissen es nie, bevor wir es versuchen
Komm schon, es gibt nichts, was wir nicht zurücklassen können
Komm schon, die Zeit für Fragen nach dem Warum ist vorbei
Komm schon, ja komm schon, worauf warten wir
Uhhhh, komm schon,
Komm schon, wir wissen es nie, bevor wir es versuchen
Also, komm schon, komm schon, worauf warten wir
Pack es an, ich bin dran, befreie mich
Warum befreist du mich nicht, lass mich fühlen
Uh, yeah, yeah, yeah
Bring es her, bring es her, ich bin dran
Befreie mich
Sprich mit mir, wirf den Ball zurück
Lass mich fühlen, komm schon