Paroles et traduction Kurt Nilsen - Du sa

Du sa

Eg har prøvd å løpe, prøvd å gjømme meg
Prøvd å vis at eg ikje e nåkke for deg
Har ikje helt trodd på at det sku bli oss
Har prøvd å seile, prøvd å kaste loss

Men du sa
Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Gammal gods e bær pågås å tynge me
Ekje lætt å skjønne, men det va trygt for meg
Men du så forbi alt skrot i rægn å snø
En isbred smelte mer enn hav, så glømte det å flø

Men du sa
Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Så kom den timen eg ikje klarte mer
Men motstand ha brytte ned på dine kne
Takk for at du holdt ut mens eg styrte på
Eg er så gla du ikje lot meg gå

Eg sier
Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Ты сказала

Я пытался бежать, пытался спрятаться
Пытался показать, что я тебе не пара
Не верил до конца, что у нас что-то получится
Пытался уплыть, пытался отчалить

Но ты сказала
О-о-о-о-о
Я люблю тебя
О-о-о-о-о
Ты знаешь, что это так
О-о-о-о-о
Я люблю тебя

Старый груз продолжал меня тяготить
Нелегко понять, но мне так было безопаснее
Но ты видела сквозь весь этот хлам, в дождь и снег
Ледник растаял сильнее океана, и забыл, как течь

Но ты сказала
О-о-о-о-о
Я люблю тебя
О-о-о-о-о
Ты знаешь, что это так
О-о-о-о-о
Я люблю тебя

И настал тот час, когда я больше не мог
Но сопротивление было сломлено у твоих колен
Спасибо, что ты терпела, пока я метался
Я так рад, что ты не отпустила меня

Я говорю
О-о-о-о-о
Я люблю тебя
О-о-о-о-о
Ты знаешь, что это так
О-о-о-о-о
Я люблю тебя

О-о-о-о-о
Я люблю тебя
О-о-о-о-о
Ты знаешь, что это так
О-о-о-о-о
Я люблю тебя