Paroles et traduction Kurt Nilsen - Singing the Song

Singing the song

You sing a song for feeling alive
You sing a song just knowing it′s right
You write songs when everything's a mess
You sing a song to get it off your chest

You hate to brag but you do it anyway
You close your eyes when you sing to yourself
Being what you are does not make a change
You sing a song for setting things straight

Cuz, all in all it′s wonderful
But isn't there something missing
All in all, wherever you go
There is always someone listening

You sing a song for being in love
You sing a song that made it to the tops
Never get wise on music, just let it go
You sing the song if it makes you grow

But all in all it's wonderful
But isn′t there something missing
All in all, wherever you go
There is always someone listening

All in all it′s wonderful
But isn't there something missing
All in all wherever you go
There is always someone listening

You sing a song for making your day
You sing a song to take the pain away

All in all it′s wonderful
But isn't there something missing
All in all wherever you go
There is always someone listening

All in all it′s wonderful
But isn't there something missing
All in all wherever you go
There is always someone listening

All in all it′s wonderful
All in all it's wonderful

Пою песню.

Ты поешь песню, чтобы почувствовать себя живым.
Ты поешь песню, просто зная, что это правильно.
Ты пишешь песни, когда все в беспорядке.
Ты поешь песню, чтобы избавиться от этого чувства.

Ты ненавидишь хвастаться, но все равно делаешь это.
Ты закрываешь глаза, когда поешь сам себе.
То, что ты есть, ничего не меняет.
Ты поешь песню, чтобы все исправить.

Потому что, в общем-то, это замечательно
Но разве чего-то не хватает?
В общем, куда бы ты ни пошел
Всегда есть кто-то, кто слушает.

Ты поешь песню о любви.
Ты поешь песню, которая достигла вершин.
Никогда не мудрствуй в музыке, просто отпусти ее.
Ты поешь эту песню, если она заставляет тебя расти.

Но в целом это замечательно
Но разве чего-то не хватает?
В общем, куда бы ты ни пошел
Всегда есть кто-то, кто слушает.

В общем, это замечательно.
Но разве чего-то не хватает?
В общем, куда бы ты ни пошел.
Всегда есть кто-то, кто слушает.

Ты поешь песню, чтобы сделать свой день лучше.
Ты поешь песню, чтобы унять боль.

В общем, это замечательно.
Но разве чего-то не хватает?
В общем, куда бы ты ни пошел.
Всегда есть кто-то, кто слушает.

В общем, это замечательно.
Но разве чего-то не хватает?
В общем, куда бы ты ни пошел.
Всегда есть кто-то, кто слушает.

В общем, это замечательно.
В общем, это замечательно.