Paroles et traduction Kurt Ostbahn & Die Kombo - Bessa allaa

Bessa allaa

I hob lang gnua glaubt
Des wos mit uns is
Is so lang wias is
Fia olle zwa a Riss
Du host imma gsogt
So langs uns zwa spüt
Is ollas andare
Hoib so wüd

I hob lang gnua glaubt
Mia redn de söbe Sproch
Und daß i mit dia üba
De söbn Sochn loch
Oba heit sogst, dass'd di
Die längste Zeit scho frogst
Wost eigentlich no
Bei mia mochst

Manst ned, bei uns zwa
Is da Tank ziemlich laa
Und manst ned a
A jeda von uns zwa
Forat vü bessa
Vü bessa allaa

Wos hama no zum valian
Wann ma do nua no gfrian
Uns nua no sekkiern
Dass de Fetzn fliagn
Wos hama no zum Valian
Wann ma uns nimma gspian
Und nimma aufananda fliagn

I hob lang gnua glaubt
I waaß wos bei uns rennt
Und daß do nix gibt
Wos i ned ändern könnt
Oba so wiast heit redst
Waaß i nua
Es is z'spät fia ois
Wuascht wos i sog oda tua

Manst ned, bei uns zwa
Is da Tank ziemlich laa
Und manst ned a
A jeda von uns zwa
Forat vü bessa
Vü bessa allaa

Wos hama no zum valian
Wann ma do nua no gfrian
Uns nua no sekkiern
Dass de Fetzn fliagn
Wos hama no zum Valian
Wann ma uns nimma gspian
Und nimma aufananda fliagn

Wos hama no zum valian
Wann ma do nua no gfrian
Uns nua no sekkiern
Dass de Fetzn fliagn
Wos hama no zum Valian
Wann ma uns nimma gspian
Und nimma aufananda fliagn

Гораздо лучше всех

Я долго верил,
Что, что бы ни было между нами,
Это продлится вечно,
Что это судьба.
Ты всегда говорила,
Пока мы вместе,
Все остальное
Кажется не таким ярким.

Я долго верил,
Что мы говорим на одном языке,
И что я смеюсь с тобой
Над одними и теми же вещами.
Но сегодня ты сказала, что
Уже давно спрашиваешь себя,
Что ты вообще
Еще здесь делаешь.

Не кажется ли тебе, что у нас
Бак почти пустой?
И не кажется ли тебе,
Что каждый из нас
Поедет намного лучше,
Гораздо лучше без другого.

Что нам терять,
Если нам все равно холодно,
Мы просто переживаем,
Что все рушится.
Что нам терять,
Если мы больше не чувствуем друг друга
И больше не летаем друг к другу?

Я долго верил,
Что я знаю, что происходит между нами,
И что нет ничего,
Чего бы я не смог изменить.
Но то, как ты говоришь сегодня,
Я знаю только,
Что уже слишком поздно,
Что бы я ни сказал или ни сделал.

Не кажется ли тебе, что у нас
Бак почти пустой?
И не кажется ли тебе,
Что каждый из нас
Поедет намного лучше,
Гораздо лучше без другого.

Что нам терять,
Если нам все равно холодно,
Мы просто переживаем,
Что все рушится.
Что нам терять,
Если мы больше не чувствуем друг друга
И больше не летаем друг к другу?

Что нам терять,
Если нам все равно холодно,
Мы просто переживаем,
Что все рушится.
Что нам терять,
Если мы больше не чувствуем друг друга
И больше не летаем друг к другу?