Paroles et traduction Kurt Ostbahn & Die Kombo - Wea is ea und wos is ea zu dia?

Wea is ea und wos is ea zu dia?

I geh a so mit dia
Kummt ana und stiat mi au
I schau gach hi zu dia
Und siach do is wos drau
I waaß ned wea es is
Waaß nua wos i gspia
Und i frog mi: Wea is ea
Und wos is ea zu dia

Jo, irgendwos in mia drin
Und in deine Augn
Sogt ma kloa und deitlich
Do solltast drauf schaun
Und wiast a no so huast
Do klingelts bei mia
Und i frog: Wea is sie
Und wos is sie zu dia
Und i frog: Wea is sie
Und wos is sie zu dia

Wann i so rechn
Mocht ans und ans zwa
Oba wia ma heite siecht
Rechnt si des anders a
Du host mit an, mit an, mit an
Mit an ned gnua
Oba zwa wean de ruiniern
Drum sogn ma jetzat: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Wos is ea zu dia
Sogn ma jetzat: Wea is er
Und wos is ea zu dia

I man du manst i tua ma
Schwaa beim Übareißn
Glaubst echt i glaub da ois
Und tat nix kneißn
Übaleg da wos di hinziagt
Zu ia oda zu mia
Und sog ma: Wea is sie
Und wos is sie zu dia
Und sog ma: Wea is sie
Und wos is sie zu dia

Sogn ma jetza: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Wos is er, wos is er zu dir
Sogn ma: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Oba i frog mi: Wea is sie
Und wos is sie zu dia
Sogn ma jetzat: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Wea is er
Und wos is ea zu dia

Who is he and what is he to you?

I'm walking with you like this
Someone comes and stands next to me
I quickly look at you
And see something is outside
I don't know who he is
I only know what I feel
And I ask myself: Who is he
And what he is to you

Yeah, something inside me
And in your eyes
Tells me softly and clearly
You should watch out for that
And even if you're coughing
It rings a bell with me
And I ask: Who is she
And what is she to you
And I ask: Who is she
And what is she to you

When I do the math
One plus one equals two
But like we see today
She does the math differently
You have one, one, one
One is not enough for you
Two will ruin you
So let's say: Who is he
And what is he to you
What is he to you
Let's say: Who is he
And what is he to you

I mean you think I'm doing
A bit too much
You really think I believe everything you say
And do nothing
Think about what attracts you
To her or to me
And tell me: Who is she
And what is she to you
And tell me: Who is she
And what is she to you

Let's say now: Who is he
And what is he to you
What is he, what is he to you
Let's say: Who is he
And what is he to you
But I ask myself: Who is she
And what is she to you
Let's say now: Who is he
And what is he to you
Who is he
And what is he to you