Paroles et traduction Kurt Ostbahn & Die Kombo - Zöh auf mi

Zöh auf mi

I schau zu Dia, Du schaust retour
Dei Blick sogt ois. I waaß scho gnua
Des mit uns zwa wa ambulant
Wos ma z'vü redn fia d'Jetti Tant

Heit kannst zöhn auf mi
De Nocht lang zöh auf mi
Heit kannst zöhn auf mi
Und muagn dazöhst eam ois
Wos ea gern heat von dia

Bei dia daham is Eiszeit, z'lang Mann und Frau
Quasi Notstand, hormoneller Stau
Wann wea frogat, wos i do moch
I bin dei Dokta, obwohl ned vom Fach

Heit kannst zöhn auf mi
De Nocht lang zöh auf mi
Heit kannst zöhn auf mi
Und muagn dazöhst eam ois
Wos ea gern heat von dia

I sog das jetzt wias is
I sog ungern Na
Und grad heit is a Nocht
Grad wia gmocht fia uns zwa

Heit kannst zöhn auf mi
De Nocht lang zöh auf mi
Heit kannst zöhn auf mi
Wos muagn is, is uns wuascht

Heit kannst zöhn auf mi
De Nocht lang zöh auf mi
Heit kannst zöhn auf mi
Und muagn wann i scho fuat bin
Dazöh eam ollas
Wos ea gern heat von dia

Рассчитывай на меня

Я смотрю на тебя, ты смотришь в ответ
Твой взгляд говорит всё. Я уже знаю достаточно
То, что между нами, мимолётно
Зачем нам много говорить для тёти Джетти

Сегодня можешь рассчитывать на меня
Всю ночь рассчитывай на меня
Сегодня можешь рассчитывать на меня
А завтра расскажешь ему всё
Что он хочет услышать от тебя

У тебя дома ледниковый период, слишком долго муж и жена
Практически чрезвычайное положение, гормональный застой
Если кто-то спросит, что я здесь делаю
Я твой доктор, хотя и не специалист

Сегодня можешь рассчитывать на меня
Всю ночь рассчитывай на меня
Сегодня можешь рассчитывать на меня
А завтра расскажешь ему всё
Что он хочет услышать от тебя

Я скажу как есть
Я не люблю говорить "нет"
И сегодня как раз та ночь
Просто создана для нас двоих

Сегодня можешь рассчитывать на меня
Всю ночь рассчитывай на меня
Сегодня можешь рассчитывать на меня
Что будет завтра, нам всё равно

Сегодня можешь рассчитывать на меня
Всю ночь рассчитывай на меня
Сегодня можешь рассчитывать на меня
А завтра, когда я уже уйду
Расскажи ему всё
Что он хочет услышать от тебя