Paroles et traduction Kurt Ostbahn feat. Kurti Ostbahn - Hoit mi

Hoit mi

Manchmoi is ois steckt
De ganze Stadt
In ana grauen Uniform
Wurscht wem i siech
Mit wem i red
Jeda schaut aus ois wa a
Längst scho gsturbn

Manchmoi waaß i
Es miaßt a Wunda gschehn
Dass i bleib in dera Stadt
Da Himmel hängt voll lauter Liagn
De Stroßn san a Massengrob

Hoit mi (i foi, i foi, i foi)
Hoit mi (i foi, i foi, i foi)
Hoit mi
Hoit mi

I waaß i ghea zu dia
I waaß i ghea zu dia
Und es gibt nix mea
Wos mi umhaut
Waunn i di nua g'spia

Manchmoi is so ois wart auf jedn Eck
So a auszahts g'spiebans Gfraßt
Es schleicht ma noch, i stölls zua Red
Es grinst und sogt, dass Puttenhansl haaßt

Manchmoi is de Stadt a Haufen Staana
Lauter Stana de wos mi daschlogn
Wos i tua, wo i mi a vakräu
I werd do no lebendig begrobm

Hoit mi (i foi, i foi, i foi)
Hoit mi (i foi, i foi, i foi)
Hoit mi
Hoit mi

I waaß i ghea zu dia
I waaß i ghea zu dia
Und es gibt nix mea
Wos mi umhaut
Waunn i di nua g'spia

Hoit mi (i foi, i foi, i foi)
Hoit mi (i foi, i foi, i foi)
Hoit mi
Hoit mi

I waaß i ghea zu dia
I waaß i ghea zu dia
Und es gibt nix mea
Wos mi umhaut
Waunn i di nua g'spia

Hoit mi (i foi, i foi, i foi)
Hoit mi (i foi, i foi, i foi)
Hoit mi
Hoit mi

Hold Me

Sometimes everything sticks
The whole city
In a gray uniform
No matter who I see
Who I talk to
Everyone looks as if they
Have already died

Sometimes I know
A miracle must happen
For me to stay in this city
The sky is full of lies
The streets are a mass grave

Hold me (I'm falling, I'm falling, I'm falling)
Hold me (I'm falling, I'm falling, I'm falling)
Hold me
Hold me

I know I belong to you
I know I belong to you
And there's nothing more
That can knock me down
When I feel you

Sometimes everything is waiting on every corner
Such a tattered, painted face
It sneaks up on me, I stop it
It grins and says its name is Puttenhansl

Sometimes the city is a pile of stones
Stones that beat me down
Whatever I do, wherever I hide
I will be buried alive here

Hold me (I'm falling, I'm falling, I'm falling)
Hold me (I'm falling, I'm falling, I'm falling)
Hold me
Hold me

I know I belong to you
I know I belong to you
And there's nothing more
That can knock me down
When I feel you

Hold me (I'm falling, I'm falling, I'm falling)
Hold me (I'm falling, I'm falling, I'm falling)
Hold me
Hold me

I know I belong to you
I know I belong to you
And there's nothing more
That can knock me down
When I feel you

Hold me (I'm falling, I'm falling, I'm falling)
Hold me (I'm falling, I'm falling, I'm falling)
Hold me
Hold me