Paroles et traduction Kurti Ostbahn - Wann De Musik Vuabei Is - Live

Wann De Musik Vuabei Is - Live

Wann de Musik vuabei is
Gibt′s nimma vü zum sogn
Do steht ma ganz allaa do
Und fangt si an zum frogn
Hob i kriagt wos i woin hob
Oda hob i kriagt wos i vadien
Wü i des wos i kriagt hob
Oda wü i ganz woanders hin

Wann de Musik vuabei is
Is ois wos zum sogn gibt g'sogt
Ma steht do im Finstan
Allaa mit ois wos mi obetrogt
Wü i des auf wos i g′spoat hob
Oda is genau des wos mi stiat
Wü i nua no z'friedn sei und oid wean
Oda gibt's no wos des mi so
Richtig pockt und riat

Wann de Musik vuabei is
Wann de Musik vuabei is
Wann de Musik vuabei is
Wann de Musik vuabei is

(Wann de Musik vuabei is)
Wül i di Engel singan hean
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i vua Freid so richtig rean
(Wann de Musik vuabei is)
Daunn wül i tanzen ois wia bled
(Wann de Musik vuabei is)
Daunn wül i schrein so laut wias geht
(Wann de Musik vuabei is)
Dann wül i g′spian dass i mi g′spia
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i des ois z'samm nua mit dia
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i di Engel, die Engel singan hean
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i vua Freid so richtig rean
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i mi g′spian, wül i mi g'spian
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i des ois z′samm nua mit dia
Mit dia

When the Music Is Over - Live

When the music is over
There is nothing more to say
You are standing there all alone
And you start asking yourself:
Did I get what I wanted?
Or did I get what I deserved?
Do I want what I have?
Or do I want to be somewhere else?

When the music is over
Everything that needed to be said has been said
You are standing there in the dark
Alone with everything that has deceived me
Do I want what I have saved for?
Or is it what is stopping me?
Do I just want to be satisfied and grow old?
Or is there still something that
Really takes hold of me and moves me?

When the music is over
When the music is over
When the music is over
When the music is over

(When the music is over)
I want to hear the angels sing
(When the music is over)
I want to cry with joy
(When the music is over)
I want to dance like an idiot
(When the music is over)
I want to scream as loud as I can
(When the music is over)
I want to feel that I am feeling
(When the music is over)
I want to do it all together with you
(When the music is over)
I want to hear the angels, the angels sing
(When the music is over)
I want to cry with joy
(When the music is over)
I want to feel myself, I want to feel myself
(When the music is over)
I want to do it all together with you
With you