Paroles et traduction Kurti Ostbahn - Üba Mi Loss I Nix Kumma - Live

Üba Mi Loss I Nix Kumma - Live

I waaß ned wia i sogn soll
Is des des Wetta heit
I werd heit mit jedn streitert
Und ned amoi des mocht ma a Freid
I waaß ned wos i mochn soll
Wo i hinkumm g'fallts ma ned
Wos gredt wird mocht mi narrisch
I find ma kan der mi vasteht

I man: Üba mi loß i nix kumma
Wia i bin, bin i okay
Nua manchmoi bin i ned i söba
So wia i ma am Hammer geh

I waaß ned wia i sogn soll
Liegts am Vollmond oda wos
I brat eine wia a Bleda
Obwohl i waaß, daß eh nix passt
I waaß genau wos i mochn sollt
Hamgeh und mi niederlegn
Oba i tua grod des Vakehrte
Steh auf da Saf und dann im Regn

I man: Üba mi loß i nix kumma
So wia i bin, bin i okay
Nua manchmoi bin i ned i söba
So wia i auf da Leitung steh
Und mia am Hammer geh

I bin nimma i söba
S'rennt nimma so wia früher
Do is ollas g'legn vua mein Schmäh
Heit, wann i wo hinkumm
Hams olle furchtbar eilig
San olle scho im Geh

I waaß genau wos i mochn sollt
Hamgeh und mi niederlegn
Oba i tua grod des Vakehrte
Steh auf da Saf und dann im Regn

I man: Üba mi loß i nix kumma
So wia i bin, bin i okay
Nua manchmoi bin i ned i söba
So wia i auf da Leitung steh
Und mia am Hammer geh

Und mia am Hammer geh
Und mia am Zaga geh
Und auf da Leitung steh
Und mia am Hammer geh

About Me, I Let Nothing Get to Me - Live

I don't know how to say it
Is this the weather today
I will argue with everyone today
And not even that makes me happy
I don't know what to do
Wherever I go, I don't like it
What is being said is driving me crazy
I can't find anyone who understands me

I mean: About me, I let nothing get to me
The way I am, I am okay
Only sometimes I am not myself
The way I go on and on

I don't know how to say it
Is it because of the full moon or something
I act like an idiot
Although I know that nothing fits
I know exactly what I should do
Go home and lie down
But I do just the opposite
Stand on the couch and then in the rain

I mean: About me, I let nothing get to me
The way I am, I am okay
Only sometimes I am not myself
The way I am out of touch
And going on and on

I am no longer myself
It no longer works like it used to
Everything used to be easy for me
Today, when I go somewhere
They are all in a terrible hurry
They are all already gone

I know exactly what I should do
Go home and lie down
But I do just the opposite
Stand on the couch and then in the rain

I mean: About me, I let nothing get to me
The way I am, I am okay
Only sometimes I am not myself
The way I am out of touch
And going on and on

And going on and on
And hesitating
And out of touch
And going on and on