Paroles et traduction Kurt Ostbahn - Des ollas zöht nix

Des ollas zöht nix

Seit wos du furt bist, do gehts nur dahin
Ka Tog vageht, daß i ned gwinn
I schwimm scho im Göd
Und i hob ollas wos zöht - oba

Des ollas zöht nix.
Des ollas zöht goanix.
Des ollas zöht goanix ohne di.

I gwinn beim Toto und i gwinn beim Stoß.
I spekulier und ziag des große Los.
I schwimm scho im Göd
Und i hob ollas wos zöht - oba:

Des ollas zöht nix.
Des ollas zöht goanix.
Des ollas zöht goanix ohne di.

I schwimm scho im Göd
Und i hob ollas wos zöht - oba:

Des Grande zöht goanix.
Da Jackpot zöht goanix.
Da 12er zöht goanix ohne di, ohne di, ohne di.

Des Herz As zöht goanix.
Da Terno zöht garnix
Da 40er zöht goanix ohne di, ohne di, ohne di.

Des ollas zöht nix.
Des ollas zöht goanix.
Des ollas zöht goanix ohne di.

Всё это ничего не значит

С тех пор как ты ушла, всё идёт наперекосяк.
Не проходит и дня, чтобы я не выиграл.
Я купаюсь в деньгах
И у меня есть всё, что только можно пожелать - но

Всё это ничего не значит.
Всё это совершенно ничего не значит.
Всё это совершенно ничего не значит без тебя.

Я выигрываю в лотерею и выигрываю в карты.
Я играю на бирже и срываю куш.
Я купаюсь в деньгах
И у меня есть всё, что только можно пожелать - но:

Всё это ничего не значит.
Всё это совершенно ничего не значит.
Всё это совершенно ничего не значит без тебя.

Я купаюсь в деньгах
И у меня есть всё, что только можно пожелать - но:

Этот Гранд ничего не значит.
Этот Джекпот ничего не значит.
Этот выигрыш ничего не значит без тебя, без тебя, без тебя.

Этот туз червей ничего не значит.
Этот Терно ничего не значит.
Этот выигрыш ничего не значит без тебя, без тебя, без тебя.

Всё это ничего не значит.
Всё это совершенно ничего не значит.
Всё это совершенно ничего не значит без тебя.