Paroles et traduction Kurt Ostbahn - Nix halt mi auf

Nix halt mi auf

Heast, i sitz in da Hockn
Und du ruafst mi an
Du sogst, waßt wos i jetzt brauchat
I sog, daß i mas denken kann
Nix hoit mi auf
I sog da nix hoit mi heit zruck
Jo, weu, wanns um di und mi geht
Dann geht's bei mia ruckzuck

Und dann sitz i beim Wirtn
Und i hea dei Stimm
Die sogt, heast, lass mi ned wortn
Und dann schmeiß i ollas hin
Nix hoit mi auf
I sog da nix hoit mi heit zruck
Jo, weu, wanns um di und mi geht
Dann gehts bei mia ruckzuck

I sitz in da Hockn
Und i ruaf di an
I sog, i hoits nimma aus
Und i kumm glei wieda ham
Nix hoit mi auf
I sog da nix hoit mi heit zruck
Jo, weu, wanns um di und mi geht
Ja da gehts bei mia ruckzuck

Nothing Can Stop Me

Listen, I'm sitting in the tavern
And you're calling me
You say, do you know what I need right now
I say, I can figure it out
Nothing can stop me
I tell you nothing can hold me back today
Yeah, because when it comes to you and me
Then it's going to happen for me in a jiffy

And then I'm sitting at the tavern
And I hear your voice
That says, hey, don't make me wait
And then I drop everything
Nothing can stop me
I tell you nothing can hold me back today
Yeah, because when it comes to you and me
Then it's going to happen for me in a jiffy

I'm sitting in the tavern
And I'm calling you
I say, I can't stand it anymore
And I'm coming back home right away
Nothing can stop me
I tell you nothing can hold me back today
Yeah, because when it comes to you and me
Yeah, then it happens for me in a jiffy