Paroles et traduction Kurt Vile - Ocean City

Ocean City

You've got a best friend, don't know how
You've got a best friend now
You've got a best friend, don't know how
You've got a best friend now

You can take him out for drinks
And if he stinks makes you think
Maybe baby, I love you more

But I've gotta have some friends when
You're gone for to hear me cry
Don't I

You've got a best friend, don't know how
You've got a best friend Monday morning comes,
Don't leave me now

Woke up this morning, don't know what I said
Now I'm walking 'round in circles, baby, bread in my head
They say ocean city's the place to be
But can you get me there for free?

There's always a tunnel at the end of the line
You can wear it back to 1929
Cause if you never see me again, I'll leave all the cash that I can

Buy yourself a drink and if it stinks makes you think
Maybe baby, I love you more
But I've gotta have some friends when you're gone for to hear me cry
Don't I?

You've got a best friend don't know how
You've got a best friend now (x5)

Оушен Сити

У тебя есть лучший друг, не знаю как
Теперь у тебя есть лучший друг
У тебя есть лучший друг, не знаю как
Теперь у тебя есть лучший друг

Ты можешь вытащить его выпить
И если от него воняет, это заставляет тебя думать
Может быть, детка, я люблю тебя больше

Но у меня должны быть друзья, когда
Тебя не будет рядом, чтобы услышать, как я плачу
Не так ли?

У тебя есть лучший друг, не знаю как
У тебя есть лучший друг, наступает утро понедельника,
Не оставляй меня сейчас

Проснулся этим утром, не знаю, что я сказал
Теперь я хожу кругами, детка, в голове каша
Говорят, Оушен Сити - это то место, где нужно быть
Но можешь ли ты отвезти меня туда бесплатно?

Всегда есть туннель в конце пути
Ты можешь вернуть его в 1929 год
Потому что, если ты больше никогда меня не увидишь, я оставлю все деньги, что у меня есть

Купи себе выпить, и если от него воняет, это заставляет тебя думать
Может быть, детка, я люблю тебя больше
Но у меня должны быть друзья, когда тебя не будет, чтобы услышать, как я плачу
Не так ли?

У тебя есть лучший друг, не знаю как
Теперь у тебя есть лучший друг (x5)