Paroles et traduction Kurt Vile - Puppet To The Man

Puppet To The Man

Well I think by now you probably think I am a puppet to the man
Well, I'll tell you right now you best believe that I am
Sometimes I'm stuck in and I think I can unglue it
Sometimes I'm stuck in and I think I can unglue it
This one goes out to all those who want to rap to survive
Enough comes by saying, looting, I want 'em to die
My sister's stuck and she don't think she can unglue it
Sometimes I get stuck in a rut too, it's okay girlfriends
Sometimes I been rough so much I want it to end
Well I think by now you probably think I am a puppet to the man
But I shout it out loud because I now that I am
Sometimes I'm stuck in and I think I can unglue it
Will you help me do it, will you help me do it?
Will you help me do it, will you help me do it?
Will you help me do it, will you help me do it?
Will you help me do it, will you help me do it?
Will you help me do it, will you help me do it?

Марионетка в руках системы

Ну, думаю, к этому моменту ты, наверное, думаешь, что я марионетка в руках системы,
Что ж, скажу тебе прямо сейчас, можешь быть уверена, что так и есть.
Иногда я влипаю, и думаю, что могу выпутаться.
Иногда я влипаю, и думаю, что могу выпутаться.
Это посвящается всем тем, кто читает рэп, чтобы выжить.
Достаточно уже разговоров о грабежах, я хочу, чтобы они умерли.
Моя сестра влипла, и она не думает, что сможет выпутаться.
Иногда я тоже застреваю в рутине, ничего страшного, подруги.
Иногда я так измотан, что хочу, чтобы это закончилось.
Ну, думаю, к этому моменту ты, наверное, думаешь, что я марионетка в руках системы,
Но я кричу об этом во весь голос, потому что теперь я знаю, что это так.
Иногда я влипаю, и думаю, что могу выпутаться.
Поможешь мне сделать это, поможешь мне сделать это?
Поможешь мне сделать это, поможешь мне сделать это?
Поможешь мне сделать это, поможешь мне сделать это?
Поможешь мне сделать это, поможешь мне сделать это?
Поможешь мне сделать это, поможешь мне сделать это?