Paroles et traduction Kurt Vile - Shame Chamber

Shame Chamber

Everyone's sayin' I should probably give up
And hey, I wouldn't wanna waste no time
I couldn't look myself in the mirror
Then again, why would I?

It's just another day in the shame chamber
Living life
To the lowest power
Feeling bad
In the best way a man can

Shame on you,
Shame on you
Shame on you
Oh baby when you cry
It brings a tear to my eye
Oh shame on us

(Whoo!)

Chubby in the face in a world of muck and slime
Time for the comedown
How can I even look myself in the mirror?
Then again I guess I think I

Wouldn't really mind in the shame chamber
Living life
To the lowest power
Feeling bad
In the best way a man can

Yeah, it's just another day in the shame chamber
Living life
To the lowest power
Feeling bad
In the best way a man can

Shame on you, shame on you
Shame on you
Oh baby when you cry
It brings a tear to my eye
Oh shame on us

(Whoo!)

Камера Позора

Все говорят, что мне, наверное, стоит сдаться
И эй, я бы не хотел тратить время впустую
Я не мог смотреть на себя в зеркало
Опять же, с чего бы мне?

Это просто очередной день в камере позора
Живу жизнь
На минимуме
Чувствую себя плохо
Лучшим образом, как только мужчина может

Стыдись,
Стыдись
Стыдись
О, детка, когда ты плачешь
Это вызывает слезы на моих глазах
О, стыд нам

(У-ху!)

Одутловатое лицо в мире грязи и слизи
Время для спада
Как я вообще могу смотреть на себя в зеркало?
Опять же, думаю, я

Не против в камере позора
Живу жизнь
На минимуме
Чувствую себя плохо
Лучшим образом, как только мужчина может

Да, это просто очередной день в камере позора
Живу жизнь
На минимуме
Чувствую себя плохо
Лучшим образом, как только мужчина может

Стыдись, стыдись
Стыдись
О, детка, когда ты плачешь
Это вызывает слезы на моих глазах
О, стыд нам

(У-ху!)