Paroles et traduction Kurt Vile - The Creature

The Creature

She said I'm a creature of habits
Oh, she's so cute with her claims
Ain't got time for asking questions
So I just nod and move on
And that's all right for me
So far, So good for me

They call me the creature of habits
But I'm a man, just the same
Ain't got time for overthinking
So I just rely on early intuition
And that's alright for me
So far, So great for me

They call me a dirty creature
Oh, what you know? You just did
Always droppin dirt on something
That I don't care about
And that's all right for you
So far, So good for you

She said I'm a creature of habits
Oh, she's so cute with her claims
Ain't got time for asking questions
So I just nod and move on
And that's all right for me
So far, So Great for me

Существо

Ты сказала, я существо привычек,
О, ты такая милая со своими заявлениями.
Нет времени задавать вопросы,
Поэтому я просто киваю и иду дальше.
И это нормально для меня.
Пока что, все хорошо для меня.

Они называют меня существом привычек,
Но я мужчина, такой же, как все.
Нет времени на долгие размышления,
Поэтому я просто полагаюсь на свою интуицию.
И это нормально для меня.
Пока что, все отлично для меня.

Они называют меня грязным существом.
О, что ты знаешь? Ты только что это сделала.
Всегда бросаешь грязь во что-то,
Что меня не волнует.
И это нормально для тебя.
Пока что, все хорошо для тебя.

Ты сказала, я существо привычек,
О, ты такая милая со своими заявлениями.
Нет времени задавать вопросы,
Поэтому я просто киваю и иду дальше.
И это нормально для меня.
Пока что, все отлично для меня.