Paroles et traduction Kurtalan Ekspres, Can Bora Genç & Murat ilkan - Dostum Dostum

Dostum Dostum

Bin cefalar etsen almam üstüme, oy
Gayet şirin geldi dillerin dostum, oy
Varıp yad ellere meyil verirsen, oy
Kış ola bağlana yolların dostum, dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum, gelsene canım
Kış ola bağlana yolların dostum, dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum, gelsene canım
Pir Sultan Abdal′ım gülüm dermişler, oy
Bu şirin canıma nasıl kıymışlar, oy
İster isem dünya malın vermişler, oy
Sensiz dünya malı n'ederim dostum, dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum, gelsene canım
Sensiz dünya malı n′ederim dostum, dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum, gelsene canım
Sensiz dünya malı n'ederim dostum, dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum, gelsene canım
Senden ayrılalı gülmedim dostum, dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum, gelsene canım

My Friend, My Friend

Though you've caused me a thousand sorrows, my dear
Your words are so sweet, they charm my ear
If you go and give your heart to a stranger
Your path will be blocked when winter's here, my friend, my friend, my friend
My friend, my friend, my friend
My friend, come to me, my dear
Your path will be blocked when winter's here, my friend, my friend, my friend
My friend, my friend, my friend
My friend, come to me, my dear
They say Pir Sultan Abdal was my beloved, my dear
How could they be so cruel, to take my life so near
They offered me the world's riches, but I refused
Without you, my friend, what use are worldly goods, my friend, my friend, my friend
My friend, my friend, my friend
My friend, come to me, my dear
Without you, my friend, what use are worldly goods, my friend, my friend, my friend
My friend, my friend, my friend
My friend, come to me, my dear
Without you, my friend, what use are worldly goods, my friend, my friend, my friend
My friend, my friend, my friend
My friend, come to me, my dear
I've not smiled since you left me, my friend, my friend, my friend
My friend, my friend, my friend
My friend, come to me, my dear