Paroles et traduction Kurtalan Ekspres, Yavuz Bingöl & Cahit Berkay - Uzun İnce Bir Yoldayım
Uzun
ince
bir
yoldayım
Je
suis
sur
un
long
chemin
étroit
Gidiyorum
gündüz
gece
Je
marche
jour
et
nuit
Bilmiyorum
ne
haldayım
Je
ne
sais
pas
dans
quel
état
je
suis
Gidiyorum
gündüz
gece
Je
marche
jour
et
nuit
Bilmiyorum
ne
haldayım
Je
ne
sais
pas
dans
quel
état
je
suis
Gidiyorum
gündüz
gece
Je
marche
jour
et
nuit
Dünyaya
geldiğim
anda
Au
moment
où
je
suis
né
dans
ce
monde
Yürüdüm
aynı
zamanda
J'ai
marché
en
même
temps
İki
kapılı
bir
handa
Dans
une
auberge
à
deux
portes
Gidiyorum
gündüz
gece
Je
marche
jour
et
nuit
Şu
yüce
dağları
duman
kaplamış
Ces
montagnes
majestueuses
sont
couvertes
de
fumée
Yine
mi
gurbetten
kara
haber
var
Y
a-t-il
encore
de
mauvaises
nouvelles
de
la
terre
étrangère
?
Seher
vakti
burada
kimler
ağlamış
Qui
a
pleuré
ici
à
l'aube
?
Çimenler
üstünde
gözyaşları
var
Il
y
a
des
larmes
sur
l'herbe
Şaşar
Veysel
işbu
hale
Veysel
est
surpris
par
cette
situation
Gah
ağlayan
gahi
güle
Parfois
il
pleure,
parfois
il
rit
Yetişmek
için
menzile
Pour
atteindre
le
but
Gidiyorum
gündüz
gece
Je
marche
jour
et
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.