Paroles et traduction Kurtalan Ekspres feat. Fatma Turgut - Herkes Gibisin

Herkes Gibisin

Gönlümle baş başa düşündüm demin
Artık bir sihirsiz nefes gibisin
Şimdi ta içinde bomboş kalbimin
Akisleri sönen bir ses gibisin
Maziye karışıp sevda yeminim
Bir anda unuttum seni eminim
Maziye karışıp sevda yeminim
Bir anda unuttum seni eminim
Kalbimde kalbine yok bile kinim
Bence artık sen de herkes gibisin
Kalbimde kalbine yok bile kinim
Bence artık sen de herkes gibisin
Maziye karışıp sevda yeminim
Bir anda unuttum seni eminim
Maziye karışıp sevda yeminim
Bir anda unuttum seni eminim
Kalbimde kalbine yok bile kinim
Bence artık sen de herkes gibisin
Kalbimde kalbine yok bile kinim
Bence artık sen de herkes gibisin
Bence artık sen de herkes gibisin

Ты такая же, как все

Только что, наедине с сердцем своим, я подумала,
Что ты стал как без волшебства дыхание одно.
Сейчас, глубоко в моем опустевшем сердце,
Ты как затихающий, угасающий звон.
В прошлом растворилась клятва любви моей,
Я тебя забыла в одно мгновение, поверь.
В прошлом растворилась клятва любви моей,
Я тебя забыла в одно мгновение, поверь.
В моем сердце к твоему нет даже злобы и тени,
Думаю, теперь ты такой же, как все остальные мужчины.
В моем сердце к твоему нет даже злобы и тени,
Думаю, теперь ты такой же, как все остальные мужчины.
В прошлом растворилась клятва любви моей,
Я тебя забыла в одно мгновение, поверь.
В прошлом растворилась клятва любви моей,
Я тебя забыла в одно мгновение, поверь.
В моем сердце к твоему нет даже злобы и тени,
Думаю, теперь ты такой же, как все остальные мужчины.
В моем сердце к твоему нет даже злобы и тени,
Думаю, теперь ты такой же, как все остальные мужчины.
Думаю, теперь ты такой же, как все остальные мужчины.