Paroles et traduction Kurtalan Ekspres feat. Feridun Düzağaç - Ne Ola Yar Ola

Göklerden daha mavi
Denizlerden daha derin
Topraktan güzel kokan ne ola?
Rüzgârdan daha serin
Başaklardan daha nazlı
Ay ışığından ılık ne ola?
Ahu gibi gözleri baktıkça yürek yakan yâr ola
Cennet bahçesi kokan, göğsünde çiçek açan yâr ola
Damla damla yağmurdan
Boynu bükük çiçeklerden
Daha hüzün verici ne ola?
Sonbahar yaprağından
Hele akşam güneşinden
Daha içini burkan ne ola?
Buğulu gözleriyle yollarımı bekleyen yâr ola
Islak dudaklarında bir garip türküsüyle yâr ola
Göç eden kuşlar gibi
Gidip gelen umutlarım
Umudun ötesinde ne ola?
Göç eden kuşlar gibi
Gidip gelen umutlarım
Umudun ötesinde ne ola?
Nefesimde yaşayan, sıcaklığı paylaşan yâr ola
Yaşam denen uykudan uyanmasını bilen yâr ola
Yaşam denen uykudan uyanmasını bilen yâr ola

Голубее небес
Глубже морей
Что хорошо пахнет землей?
Прохладнее ветра
Шип, чем nazli
Что может быть теплым от лунного света?
Когда ты смотришь на свои глаза, как Аху, ты становишься душераздирающим.
Пахнет райским садом и цветет на груди.
Капля за каплей дождя
Из цветов с согнутыми шеями
Еще печаль, что передатчик Ола?
Из осеннего листа
Особенно от вечернего солнца
Что еще тебе неприятно?
Твои туманные глаза ждут моего пути.
Облизывай ее странной балладой на мокрых губах
Как мигрирующие птицы
Мои надежды, которые идут туда и обратно
Что ты можешь сделать за пределами надежды?
Как мигрирующие птицы
Мои надежды, которые идут туда и обратно
Что ты можешь сделать за пределами надежды?
Я живу в своем дыхании, разделяю тепло.
Яр, который знает, как проснуться от сна, называемого жизнью.
Яр, который знает, как проснуться от сна, называемого жизнью.