Paroles et traduction Kurtalan Ekspres feat. Nejat Yavaşoğulları - Yaşamak İstemem

Yaşamak İstemem

Sana öğretilen her şey
Bana önerilen her şey
Bana dayatılan yaşantı
İşe yaramaz bir çöplük
Yarattığınız sistemler
Kullandığınız yöntemler
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem, istemem, istemem
Belki de terslik bende
Yapamadım bu düzende
Kaçacak delik arar oldum
Sürüngenler şehrinde
Eğitilmiş köpekler
Doymak bilmez maymunlar
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem, istemem, istemem
Benden bir ruhsuz yaratmayı
Nasıl başardınız?
Benden bir hissiz yaratmayı
Nasıl başardınız?
Benden bir uyumsuz yaratmayı
Nasıl başardınız?
Benden sizden biri yaratmayı
Nasıl başardınız?
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem artık aranızda
Yaşamak istemem, istemem, istemem

Не хочу жить

Всё, чему тебя учили,
Всё, что мне предлагали,
Жизнь, которую мне навязывали,
Бесполезная свалка.
Системы, что вы создали,
Методы, что вы применяли,
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу жить, не хочу, не хочу.
Может, проблема во мне,
Не смог приспособиться к этому порядку,
Стал искать лазейку для побега
В городе пресмыкающихся.
Выдрессированные собаки,
Ненасытные обезьяны,
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу жить, не хочу, не хочу.
Как вам удалось
Создать из меня бездушного?
Как вам удалось
Создать из меня бесчувственного?
Как вам удалось
Создать из меня неприспособленного?
Как вам удалось
Создать из меня одного из вас?
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу больше жить среди вас,
Не хочу жить, не хочу, не хочу.