Paroles et traduction Kurti Ostbahn - Echt Super - Live

Echt Super - Live

Glühst an mia vuabei
In dein Mercedes-Benz
Vua deina Villa steht a zweita
Dass jeda siecht: uh bei dem rennt's
De Gattin is beim Tennis
D'Gschroppn in da Schui
Kummst ham, dei Haus is laa
Schaust ausse auf dein laan Swimmingpool

Schaust durch dei super Fensta
Auf dein super Wogn
Haust de aufs super Bett
Drahst dei super Anlag au
Host kann, der wos da zuaheat
Drum host scho lang nix mea zum sogn
Do is wos goa ned
Super grennt
Ned super grennt

I huck in dera Rostlaubn
An oidn Ford Escort
Waaß ned is des Fluachn oda es Guadzuaredn
Dass de Schüssl no imma foat
Und du, du bist do bei mia
So nah i kann di g'spian
Und des wos uns zwa zsammhoit is
Dass uns nix und niemand aufhoit

San kane super Fensta
Is ka super Wogn
Des is ka super goa nix
Des kannst ma glauben
Wann i gspia, dass du bei mia bist
Und zu dia umaschau beim Foan
Dann is des ollas
Wos i brauch

Ka Aircondition
Und ka D-Netz-Telefon
Nua uns zwa in dem Boliden
Und unsa Liad im Radio
I schau ausse aus'm Fensta
Und i loch ma an Ast
Wiast du an uns vuabeiziagst
Und neidich umegaffst
Neidich umegaffst

Bei dia is ollas super
Oba wir haum ois
Was ma braucht
Bei dia is oll's super, super
Oba mia ham
Was ma braucht

Bei dia is ollas super
Oba, mia ham
Ois was ma braucht
Bei dia is ollas super
Oba, mia ham ois
Ois was ma braucht
Bei dia is ollas super
Mia ham
Ois was ma braucht
Bei dia is ollas super
Oba, mia

Ham kane super Fensta
Is ka super Wogn
Des is ka super goa nix
Des kannst ma glauben
Wann i gspia, dass du bei mia bist
Und zu dia umaschau beim Foan
Dann is des ollas
Wos i brauch

Ka Aircondition
Und ka D-Netz-Telefon
Nua uns zwa in dem Boliden
Und unsa Liad im Radio
I schau ausse aus'm Fensta
Und i loch ma an Ast
Wiast du an uns vuabeiziagst
Und neidich umegaffst

Просто супер - Live

Проносишься мимо меня
На своем Мерседесе-Бенц
Перед твоей виллой стоит вторая
Чтобы каждый видел: ух ты, вот это он живёт!
Жена на теннисе
Детишки в школе
Возвращаешься домой, а твой дом пуст
Смотришь на свой пустой бассейн

Смотришь сквозь свои супер-окна
На свою супер-тачку
Плюхаешься на свою супер-кровать
Включаешь свою супер-систему
У тебя есть всё, что тебе нужно
Поэтому тебе уже давно нечего сказать
Что-то тут не так
Не супер прёт
Совсем не супер прёт

Я сижу в этой ржавой колымаге
В старом Форде Эскорт
Не знаю, проклясть или поблагодарить
За то, что этот драндулет всё ещё заводится
А ты, а ты здесь, со мной
Так близко, что я могу тебя чувствовать
И то, что нас двоих связывает,
Это то, что нас ничто и никто не остановит

Нет никаких супер-окон
Нет никакой супер-тачки
Тут вообще ничего суперского нет
Ты можешь мне поверить
Когда я чувствую, что ты рядом
И смотрю на тебя, когда еду
Тогда это всё
Что мне нужно

Никакого кондиционера
И никакого D-Netz телефона
Только мы вдвоём в этой тачке
И наша песня по радио
Я смотрю в окно
И улыбаюсь
Когда ты проносишься мимо нас
И завистливо пялишься
Завистливо пялишься

У тебя всё супер
Но у нас есть всё
Что нам нужно
У тебя всё супер, супер
Но у нас есть
Всё, что нам нужно

У тебя всё супер
Но у нас есть
Всё, что нам нужно
У тебя всё супер
Но у нас есть всё
Всё, что нам нужно
У тебя всё супер
У нас есть
Всё, что нам нужно
У тебя всё супер
Но у нас

Нет никаких супер-окон
Нет никакой супер-тачки
Тут вообще ничего суперского нет
Ты можешь мне поверить
Когда я чувствую, что ты рядом
И смотрю на тебя, когда еду
Тогда это всё
Что мне нужно

Никакого кондиционера
И никакого D-Netz телефона
Только мы вдвоём в этой тачке
И наша песня по радио
Я смотрю в окно
И улыбаюсь
Когда ты проносишься мимо нас
И завистливо пялишься