Paroles et traduction Kurtis Blow - Got to Dance

Got to Dance

You′re feelin' kinda bad
About the day you had
You′ve got to find a way to make it right
And if your body's got the juice
And you're feelin′ kinda loose
You′re stepping out and throwing down tonight

There's a million different ways
To make it through the days
To get yourself a shot of exercise
But the only way I know
To let my body go
Is dancin′ 'till the sun begins to rise

I Got to dance

You can go to the gym
Work it out, take a swim
Or play a little ball with the guys
You can try a machine
To keep your body mean
But that′s the kinda work that I despise

You can run in the sun
But It's never, ever fun
′Cause people are tired of routine
So the only way for me
To set my body free
Is dancin' with the ladies on the scene

I Got to dance

You can go Fifty-Four
If they let you in the door
But it really doesn't matter anyway
All you do is hit the spot
Where the beat is runnin′ hot
And let the music take you far away

The DJ is the dude
To keep you in the mood
To keep you dancin′ 'till you have to drop
You got to feel the beat
To generate the heat
To make you say you never wanna stop

You Got to dance

You can sit at home and chill
Gettin′ fat until you're ill
And what you do is really up to you
But if you like to party
And I mean party hardy
Then maybe I can tell you what to do

Now I know a lot of ways
To get me through the days
But night time is the time I come alive
I like to kick it all around
Kick it up and kick it down
′Cause dancin' is the way that I survive

I Got to dance

Должен танцевать

Ты чувствуешь себя немного плохо
Из-за того, как прошел твой день
Ты должна найти способ все исправить
И если в твоем теле есть энергия
И ты чувствуешь себя немного раскованной
Ты выходишь и зажигаешь сегодня вечером

Есть миллион разных способов
Прожить эти дни
Получить свою дозу физической нагрузки
Но единственный способ, который я знаю
Чтобы дать своему телу волю
Это танцевать до восхода солнца

Я должен танцевать

Ты можешь пойти в спортзал
Потренироваться, поплавать
Или поиграть в мяч с парнями
Ты можешь попробовать тренажер
Чтобы поддерживать свое тело в форме
Но это та работа, которую я презираю

Ты можешь бегать на солнце
Но это никогда не бывает весело
Потому что люди устали от рутины
Так что единственный способ для меня
Освободить свое тело
Это танцевать с девушками на вечеринке

Я должен танцевать

Ты можешь пойти в "Studio 54"
Если тебя пустят туда
Но это на самом деле не имеет значения
Все, что ты делаешь, это находишь место
Где ритм бьет ключом
И позволяешь музыке унести тебя далеко

Диджей - это тот чувак
Который поддерживает твое настроение
Чтобы ты танцевала, пока не упадешь
Ты должна чувствовать ритм
Чтобы генерировать жар
Чтобы ты сказала, что никогда не хочешь останавливаться

Ты должна танцевать

Ты можешь сидеть дома и расслабляться
Толстеть, пока не заболеешь
И то, что ты делаешь, зависит только от тебя
Но если ты любишь вечеринки
И я имею в виду настоящие вечеринки
Тогда, возможно, я могу сказать тебе, что делать

Теперь я знаю много способов
Прожить эти дни
Но ночь - это время, когда я оживаю
Мне нравится отрываться по полной
Зажигать и выкладываться
Потому что танцы - это то, как я выживаю

Я должен танцевать