Paroles et traduction Kurtis Blow - Rappin Blow (Part 2)

Rappin Blow (Part 2)

I see that its not clear
For you good buddy so clean out your ears
So listen very closely while I pop my game
Cause my name's in the Hall of Fame

The K-U-R, the T-I-S
The first is the best I must confess
The B-L-O and the W
Makes you wanna catch the boogaloo flu

Now, If your name is Annie
Get up off your fannie
If your name is Clyde
Get off your backside
If you name is Pete
You don't need a seat

Cause i'm Kurtis Blow and i'm on the go
I'm rocking to the beat in stere-ery-ooh!

Now just throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if your ready like Freddie to rock real steady
Somebody say, "Oh yeah!"

Young ladies, all the ladies in the house say, "Owww"
And you don't stop, come on, come on, come on, let me see you rock

Ah get down and stop messing around
When Kurtis Blow is in your town
I'm Kurtis Blow on the microphone
A place called Harlem was my home

I was rocking one day, it started to shake
It sound to me a-like a earthquake
I packed my bags, I said goodbye
I kissed my woman, and I started to fly

I came to Earth by a meteorite
To rock you all on the mic
So just kick off your shoes, let your fingers pop
Kurtis Blow's just about ready to rock

Now people in the back, if you're not too whack, say:
"Don't stop the body rock!"

People in the front, if you want to bump, say:
"Don't stop the body rock!"

People in the middle, if you want to wiggle, say:
"Don't stop the body rock!"

And people on the side, if you want to slide, say:
"Don't stop the body rock!"

Now a preacher or a teacher or a e-lec-tri-cian
A fighter, or a writer, or a po-li-ti-cian
The man with the key to your ignition
Kurtis Blow is competition

Young ladies, shock the house
Yes, the young ladies, shock the house

A-just throw your hands in the air
And wave them like you just don't care

If you're really, really ready to rock this house this morning
Somebody say, "Oh yeah!"

Somebody scream

Young ladies, Mercedes, all the ladies in the house say "ow"
"Ow"

Ho, ho, ho, ho, ho-ho-ho!

Читающий рэп Blow (Часть 2)

Я вижу, что тебе не совсем понятно,
Мой хороший приятель, так что прочисти уши.
Так что слушай внимательно, пока я веду свою игру,
Ведь мое имя в Зале Славы.

К-У-Р, Т-И-С,
Первый - лучший, должен признаться.
Б-Л-О и У,
Заставит тебя подхватить буги-вуги.

Теперь, если тебя зовут Аня,
Вставай со своей мягкой точки.
Если тебя зовут Клайд,
Поднимай свой зад.
Если тебя зовут Петя,
Тебе не нужно место.

Потому что я Kurtis Blow, и я в движении,
Качаю в ритме в стере-о-о!

Теперь просто подними руки вверх,
И маши ими, как будто тебе все равно.
И если ты готова, как Фредди, качать ровно,
Кто-нибудь скажите: "О да!"

Девушки, все девушки в зале скажите: "О-о-о"
И не останавливайтесь, давай, давай, давай, дайте мне увидеть, как вы зажигаете.

А ну-ка, опустись и перестань валять дурака,
Когда Kurtis Blow в твоем городе.
Я Kurtis Blow у микрофона,
Место под названием Гарлем был моим домом.

Однажды я качал, и все начало трястись,
Мне показалось, что это землетрясение.
Я собрал вещи, попрощался,
Поцеловал свою женщину и взлетел.

Я прилетел на Землю на метеорите,
Чтобы зажечь вас всех у микрофона.
Так что просто сбросьте туфли, щелкайте пальцами,
Kurtis Blow уже готов зажигать.

Теперь люди сзади, если вы не слишком слабы, скажите:
"Не останавливайте танец тела!"

Люди спереди, если хотите танцевать, скажите:
"Не останавливайте танец тела!"

Люди в середине, если хотите покачать бедрами, скажите:
"Не останавливайте танец тела!"

И люди сбоку, если хотите скользить, скажите:
"Не останавливайте танец тела!"

Теперь проповедник или учитель или э-лек-трик,
Боец или писатель или по-ли-тик,
Человек с ключом от твоего зажигания,
Kurtis Blow - это соревнование.

Девушки, взорвите зал!
Да, девушки, взорвите зал!

Просто поднимите руки вверх,
И машите ими, как будто вам все равно.

Если вы действительно, действительно готовы зажечь этот зал сегодня утром,
Кто-нибудь скажите: "О да!"

Кто-нибудь крикните!

Девушки, Мерседесы, все девушки в зале скажите "оу"
"Оу"

Хо, хо, хо, хо, хо-хо-хо!