Kurtoazija - Dođi Mi Večeras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kurtoazija - Dođi Mi Večeras




Dođi Mi Večeras
Come to Me Tonight
Kreni u kupatilo, 'ajde molim te požuri!
Go to the bathroom, please hurry!
Nemoj pola sata da mi gubiš na frizuri!
Don't waste half an hour on your hair!
Vreme brzo prolazi na kućnoj tastaruri!
Time flies by on the home keyboard!
Čekam među nogama da satima ti gnjurim!
I'm waiting between my legs to drown you for hours!
Skuvacu ti čaj i zarolaću nam travke!
I'll make you tea and roll us some weed!
Oduvek sam šmekerski dočekiv'o čavke!
I've always been a stylish guy welcoming sparrows!
Op mala bosonoga, davorike dajke
Oh little barefoot girl, with your sweet little cheeks
Za sve tvoje fantazije ja sam princ iz bajke!
For all your fantasies, I'm a prince from a fairytale!
Samo dođi mi što pre, noć je kratka kad si tu!
Just come to me as soon as possible, the night is short when you're here!
Sa mnom probala bi sve, sve što padne ti na um!
With me you would try everything, everything that comes to your mind!
Ja sam nežan a i grub! Ja sam normalan i lud!
I'm gentle and rough! I'm normal and crazy!
Zato heklaj mala guz, moj je život pravi bluz(d)!
So crochet your little butt, my life is a real blues(d)!
Hajde dođi mi većeras, izdepilirana, smela!
Come to me tonight, depilated, bold!
Tvoja ribica je vrela i čeka samo mene!
Your little fish is hot and only waiting for me!
Ti sigurno bi htela da te bocne moja pčela!
You would surely want my bee to sting you!
S' reči pređimo na dela i ne gubimo vreme!
Let's move from words to deeds and not waste time!
Vadili bi me iz tebe kao mač u kamenu
We would pull me out of you like a sword from a stone
Plakala bi dole ko da plačeš mi na ramenu!
You would cry down there like you were crying on my shoulder!
Umesto da ti suze brišem, ja ti na Viber pišem!
Instead of wiping your tears, I'm texting you on Viber!
A to je tako kliše, ma hajde dođi više!
And that's so cliche, come on, come over!
Da te celu ližem i da te prođu žmarci!
To lick you all over and make you shiver!
Tvoja malena se topi u mojoj šaci!
Your little one melts in my hand!
Ten tvoje kože na kolena mene baci!
The texture of your skin throws me to my knees!
Guzovi me tvoje lože u pozama ovim raznim!
Your ass ignites me in these different positions!
Svaki put kada dolaziš, srećo ti kasniš!
Every time you come, you're late, darling!
Valjda zato što te svaki put ja kaznim!
Probably because I punish you every time!
Imam osećaj da ovo radim iz navike
I feel like I'm doing this out of habit
Samo dođi, požuri i povedi svoje barbike!
Just come, hurry and bring your Barbies!
Hajde dođi mi većeras, izdepilirana, smela!
Come to me tonight, depilated, bold!
Tvoja ribica je vrela i čeka samo mene!
Your little fish is hot and only waiting for me!
Ti sigurno bi htela da te bocne moja pčela!
You would surely want my bee to sting you!
S' reči pređimo na dela i ne gubimo vreme!
Let's move from words to deeds and not waste time!





Writer(s): Nemanja Djeric, Petar Sekulic, Jovan Z Jankovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.