Ja Ti Se Dopadam - Kurtoazija traduction en français

Ja Ti Se Dopadam

DJEXON (Vers 1)
Šta je bilo? Mala nisi svesna
Sa kim se voziš večeras - moja kola su besna!
Nova gajba, novi stan
Nisam sam ispred zgrade čeka klan
Nije me blam da ti pokažem sve
Izolovan je zvuk i prozori su PVC
Imam sve što će ikad u životu da ti treba
Ti si noćas moja beba, sada vozim te do neba
Mala, što si stala? Nisi valjda cava?
Da li se plašiš da večeras budeš ispucana?
Ili istucana? Ma ti si moja mana
Ako te ubiju večeras šta će reći mama?
Krvava bajka, plakaće snajka
A možda neće ništa da ti se desi mala
Večera Gala, četri astala
Na svakom Dom Perinjon u čaši kristala

Sada vozim te kroz kraj
S′ tobom sve je lako kao dobar dan
Oblačim svoj sako vodim te u stan
Ispred moje zgrade čeka me moj klan
Dok te spopadam, ja ti se dopadam, znam
S' tobom sve je lako kao dobar dan
Oblačim svoj sako vodim te u stan
Ispred moje zgrade čeka me moj klan
Dok te spopadam, ja ti se dopadam, znam

COJA (Vers 2)
Balansiram, lansiram Kurtoaziju plasiram u vrh
Ekipa moja je sa mnom, spojen je magičan krug
Da li si hrabra da čekiraš ti koliko sam lud?
Kada sa Đerom i Perom ti pokažemo naš hood
Novom maršrutom, aaa sa svojim bolesnim kruom
Češljamo Brdo pa gajbi idem s′ tom buljom
Brda adrenalina čuku pumpa gas i brzina
Ova mala je fina - Vredi vreme i svaki dinar
Koji kriminal? Ja te pecam na šmek
Komplimenti na mestu su ti si spremna za sex
Koji kriminal? Samo takav je rep
A male grupili cupili nam se guze na spenk
U startu tu su igrači koji se brinu za cilj
A posao ima igrača sa kojim priča je ril
Na stolu flaše, čaše kada sklapa se dil
A sutra možeš da pričaš kako si videla Hill

Sada vozim te kroz kraj
S' tobom sve je lako kao dobar dan
Oblačim svoj sako vodim te u stan
Ispred moje zgrade čeka me moj klan
Dok te spopadam, ja ti se dopadam, znam
S' tobom sve je lako kao dobar dan
Oblačim svoj sako vodim te u stan
Ispred moje zgrade čeka me moj klan
Dok te spopadam, ja ti se dopadam, znam

PERSAN (Vers 3)
Priđi polako (Ajde), kreni prema meni
Ja neću da te ženim, hoću da te delim
Sa Kurtoazijom - jer ti si naš hir
Sa celom mafijom - Da li si spremna za Hill?
Ispred zgrade, ceo tim, rola buksnu, kuva hit
Stan je prazan srećo falimo još samo mi, ye yey
Noćas samo ti, samo ti za ceo moj tim
Biće veselo i niko neće biti fin
Ulični borci - Na to se srećo ti primaš!
Skidam ti tangu - A ti bi s′ nama da snimaš
Novu scenu, novi hit bejbe
Kurtoazija je mafija što voli žene
Može duo, može trio, ali uvek sa stilom
Dižemo ti cenu ribo bar za jedan milion
Kurtoazičan život, da probaš ti nisi smela
Posle ove pesme gengbeng tražiš mia bella

Sada vozim te kroz kraj
S′ tobom sve je lako kao dobar dan
Oblačim svoj sako vodim te u stan
Ispred moje zgrade čeka me moj klan
Dok te spopadam, ja ti se dopadam, znam
S' tobom sve je lako kao dobar dan
Oblačim svoj sako vodim te u stan
Ispred moje zgrade čeka me moj klan
Dok te spopadam, ja ti se dopadam, znam

Je Te Plais

DJEXON (Couplet 1)
Qu'est-ce qui se passe ? Petite, tu n'es pas consciente
Avec qui tu roules ce soir - ma voiture est énervée !
Nouvelle baraque, nouvel appart'
Je ne suis pas seul, devant le bâtiment, le clan attend
Je n'ai pas honte de tout te montrer
Le son est isolé et les fenêtres sont en PVC
J'ai tout ce dont tu auras besoin dans la vie
Tu es mon bébé ce soir, maintenant je t'emmène au septième ciel
Bébé, pourquoi tu t'arrêtes ? Tu n'es pas une mauviette ?
Tu as peur d'être défoncée ce soir ?
Ou battue ? Mais tu es ma faiblesse
S'ils te tuent ce soir, qu'est-ce que maman va dire ?
Un conte de fées sanglant, la belle-fille pleurera
Ou peut-être qu'il ne t'arrivera rien du tout, petite
Soirée de gala, quatre places
Sur chaque table, du Dom Pérignon dans des coupes en cristal

Maintenant, je te conduis à travers le quartier
Avec toi, tout est facile comme un jour ensoleillé
J'enfile ma veste, je t'emmène à l'appart'
Devant mon immeuble, mon clan m'attend
Pendant que je te drague, je te plais, je le sais
Avec toi, tout est facile comme un jour ensoleillé
J'enfile ma veste, je t'emmène à l'appart'
Devant mon immeuble, mon clan m'attend
Pendant que je te drague, je te plais, je le sais

COJA (Couplet 2)
Je jongle, je lance, je propulse Kurtoazija au sommet
Mon équipe est avec moi, un cercle magique est formé
Es-tu assez courageuse pour voir à quel point je suis fou ?
Quand Djerom, Pero et moi te montrerons notre quartier
Par une nouvelle route, aaa avec notre équipe de malades
On ratisse la colline, puis je rentre à la maison avec cette bombe
Des vagues d'adrénaline, le cœur pompe l'essence et la vitesse
Cette petite est mignonne - Elle vaut le temps et chaque centime
Quel crime ? Je te drague avec charme
Les compliments sont à leur place, tu es prête pour le sexe
Quel crime ? C'est juste le genre de rap que je fais
Et les filles se sont rassemblées, leurs fesses se sont agitées sur le banc
Dès le départ, ce sont des joueurs qui visent l'objectif
Et le travail implique des joueurs avec qui on parle business
Sur la table, des bouteilles, des verres, quand le marché est conclu
Et demain, tu pourras raconter comment tu as vu la colline

Maintenant, je te conduis à travers le quartier
Avec toi, tout est facile comme un jour ensoleillé
J'enfile ma veste, je t'emmène à l'appart'
Devant mon immeuble, mon clan m'attend
Pendant que je te drague, je te plais, je le sais
Avec toi, tout est facile comme un jour ensoleillé
J'enfile ma veste, je t'emmène à l'appart'
Devant mon immeuble, mon clan m'attend
Pendant que je te drague, je te plais, je le sais

PERSAN (Couplet 3)
Approche-toi doucement (Allez), viens vers moi
Je ne veux pas t'épouser, je veux te partager
Avec Kurtoazija - parce que tu es notre caprice
Avec toute la mafia - Es-tu prête pour la colline ?
Devant le bâtiment, toute l'équipe, on roule des joints, on prépare un tube
L'appartement est vide ma belle, il ne manque que nous, ye yey
Ce soir, c'est toi, seulement toi pour toute mon équipe
Ça va être amusant et personne ne sera gentil
Des combattants de rue - C'est ce qui te plaît, ma belle !
Je retire ton string - Et toi, tu veux tourner avec nous
Une nouvelle scène, un nouveau tube bébé
Kurtoazija est une mafia qui aime les femmes
On peut faire un duo, un trio, mais toujours avec style
On augmente ton prix ma belle, d'au moins un million
Une vie à la Kurtoazija, tu n'as pas osé y goûter
Après cette chanson, tu vas chercher du gangbang mia bella

Maintenant, je te conduis à travers le quartier
Avec toi, tout est facile comme un jour ensoleillé
J'enfile ma veste, je t'emmène à l'appart'
Devant mon immeuble, mon clan m'attend
Pendant que je te drague, je te plais, je le sais
Avec toi, tout est facile comme un jour ensoleillé
J'enfile ma veste, je t'emmène à l'appart'
Devant mon immeuble, mon clan m'attend
Pendant que je te drague, je te plais, je le sais