Paroles et traduction Kurtuluş Kuş - Rüya Gibi

Rüya Gibi

GENEL BAKIŞ

ŞARKI SÖZLERİ

DİNLE

BAŞKALARI AYRICA ŞUNLARI DA ARADI:

Şarkı Sözleri

Durma, gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Dünya sokaklarını aç, sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum

Sabretmek bana göre duyguların anlamını kaybetmek
İstanbul'u terk etmek gibi ama zamanla dans etmek
Ya da son süratle beni hadi kendine çek, dudaklarım kuru son bi' nefes
Beni sevme kadın bitti heves, başkasında olan aşkını seç

Bi' düşün hayal et ölmüyosun, yine çağrılarıma kulak asmıyosun
Açıyosun ama beni duymuyosun, ya da duyup da geceleri ağlıyosun
Kafanın içindeyim bilmiyosun, ya da gizli gizli beni dinliyosun
Belki sen de beni özlüyosun, benim gibisin ama sevmiyosun

Sen durma, gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Dünya sokaklarını aç, sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum

Durma, gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Dünya sokaklarını aç, sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum

Ölmeden aşklara bak bi' ara, bende senin gibi var bak bi' yara
Eski resimlere bak bi' ara, giysilerimi al yak bi' ara
Sözlere anlam katma daha, beş yıl oldu bunu yapma bana
Yanlışı doğruyu tartma daha, ellerimi tutup bakma bana

Efkar olma bana yak sigara, söyleme beni yeni aşklarına
Eski ben değilim beni arama çünkü kapanabilirsin ayaklarıma

Sen durma, gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Dünya sokaklarını aç, sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum

Durma, gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Dünya sokaklarını aç, sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum

Şehrime kırmızı yağmurdun, gözlerin anlattı ya sen sustun
Ben suçtum sokağına dert oldum, kin kustum mazgala gece puslu
Yolumu kaybedip sana sordum, yine adımlarımsa bi' yöne doğru
Titredi eller, suratıma seni sert çarpan rüzgara küfrüm sabit

Haftalar aylara, mevsimlere muhtaç, yıllar yazlara hep kötü başlar
İnsan bence bi' lisan yok, seni anlatan her sayfaya küsmüş şair
Düşmüş yine yıldızlara gidebilmekten başka
Umutlar inanıp saçları boyamış, kaypaklara yine dertsiz şair

Kimine sorguyum, şarabı Tanrı'nın, yağmuru deldiği gök karın ağrısı
Kararınca ben bi' karınca oldum, Kaf Dağı yolları, bi' serçe kanadı
Mülteci olmak, memleket olman, saçların arasına dûalar ektim
Gitmen gereken tüm şehirlerin bileklerine ben betonlar ektim

Durma, gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Dünya sokaklarını aç, sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum

Durma, gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Dünya sokaklarını aç, sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum

Dreamlike

OVERVIEW

LYRICS

LISTEN

OTHERS ALSO SEARCHED FOR:

Song Lyrics

Don't stop, my nights are now mixed with my days
It comes to my mind like a dream, every sentence etched again
Open up the streets of the world, I'm taking steps into loneliness today
You come to me like a dream, but I can't breathe when you're not by my side

Patience for me is to lose the meaning of feelings
Like leaving Istanbul, but dancing with time
Or pull me towards you at full speed, my lips are dry, one last breath
Don't love me, woman, the thrill is gone, choose the love that belongs to someone else

Think about it, imagine you're not dying, you're still not listening to my calls
You open, but you don't hear me, or you hear and cry at night
I'm in your head, you don't know, or you're secretly listening to me
Maybe you miss me too, you're like me, but you don't love me

Don't stop, my nights are now mixed with my days
It comes to my mind like a dream, every sentence etched again
Open up the streets of the world, I'm taking steps into loneliness today
You come to me like a dream, but I can't breathe when you're not by my side

Don't stop, my nights are now mixed with my days
It comes to my mind like a dream, every sentence etched again
Open up the streets of the world, I'm taking steps into loneliness today
You come to me like a dream, but I can't breathe when you're not by my side

Take a look at love before you die, I have a wound like you
Take a look at old pictures, take my clothes and burn them
Don't add meaning to words anymore, it's been five years, don't do this to me
Don't weigh right and wrong anymore, don't hold my hands and look at me

Don't be sad, light a cigarette for me, don't tell your new loves about me
I'm not the old me, don't look for me because you might fall at my feet

Don't stop, my nights are now mixed with my days
It comes to my mind like a dream, every sentence etched again
Open up the streets of the world, I'm taking steps into loneliness today
You come to me like a dream, but I can't breathe when you're not by my side

Don't stop, my nights are now mixed with my days
It comes to my mind like a dream, every sentence etched again
Open up the streets of the world, I'm taking steps into loneliness today
You come to me like a dream, but I can't breathe when you're not by my side

You were red rain to my city, your eyes told the story, but you were silent
I was guilty, I became a pain to your street, I vomited anger into the sewer, the night was foggy
I lost my way and asked you, but my steps are still in one direction
My hands trembled, my curse at the wind that slammed you into my face is constant

Weeks needing months, seasons, years always start badly in summer
I think there is no human language, a poet who is offended by every page that describes you
Fallen again, nothing but the hope of being able to go to the stars
Hopes believed, hair dyed, again a carefree poet for the losers

Whom do I question, the wine of God, the pain of the sky that the rain pierced
In the dark, I became an ant, the roads of Mount Kaf, a sparrow's wing
Being a refugee, being a homeland, I planted prayers in your hair
I planted concrete on the wrists of all the cities you should go to

Don't stop, my nights are now mixed with my days
It comes to my mind like a dream, every sentence etched again
Open up the streets of the world, I'm taking steps into loneliness today
You come to me like a dream, but I can't breathe when you're not by my side

Don't stop, my nights are now mixed with my days
It comes to my mind like a dream, every sentence etched again
Open up the streets of the world, I'm taking steps into loneliness today
You come to me like a dream, but I can't breathe when you're not by my side