Paroles et traduction Kurtuluş Kuş feat. Burak Bulut - Gönül Meyhanesi

Gönül Meyhanesi

Gönül meyhanesinde
Açtım yine bir şişe
Kalemim hiç bitmedi
Yazdım dize dize
Beni duymadı dostlarım
Beni sevmedi o kadın
Beni görmedi kimseler
Çok içtim ben bu gece

Rakıma buz koy, cebime para
Sizde mutluluk, bizde yara
Yalanları sakla düşersen dara
Gülüşü güzel ama bahtı kara

Rakıma buz koy, cebime para
Sizde mutluluk, bizde yara
Yalanları sakla düşersen dara
Gülüşü güzel ama bahtı kara

Aşkın bana parçalı bulutlu
Ama sen, senin parçanı unuttun
Bu da sana yazdığım son şarkı
Rakımdan çektim son yudumu

Gönül meyhanesinde
Açtım yine bir şişe
Kalemim hiç bitmedi
Yazdım dize dize
Beni duymadı dostlarım
Beni sevmedi o kadın
Beni görmedi kimseler
Çok içtim ben bu gece

Gönül meyhanesinde
Açtım yine bir şişe
Kalemim hiç bitmedi
Yazdım dize dize
Beni duymadı dostlarım
Beni sevmedi o kadın
Beni görmedi kimseler
Çok içtim ben bu gece

Aşkın bana parçalı bulutlu
Ama sen, senin parçanı unuttun
Bu da sana yazdığım son şarkı
Rakımdan çektim son yudumu

Gönül meyhanesinde
Açtım yine bir şişe
Kalemim hiç bitmedi
Yazdım dize dize
Beni duymadı dostlarım
Beni sevmedi o kadın
Beni görmedi kimseler
Çok içtim ben bu gece

Gönül meyhanesinde
Açtım yine bir şişe
Kalemim hiç bitmedi
Yazdım dize dize
Beni duymadı dostlarım
Beni sevmedi o kadın
Beni görmedi kimseler
Çok içtim ben bu gece

Таверна сердца

В таверне сердца
Открыл я вновь бутылку,
Перо моё не иссякает,
Пишу строку за строкой.
Не слышат меня друзья,
Не любит меня та женщина,
Не видят меня вокруг,
Много я выпил сегодня.

Льда в мой стакан, денег в карман,
Вам – счастье, нам – лишь раны.
Скрывай ложь, а то попадёшь в капкан,
Улыбка прекрасна, да судьба – тиран.

Льда в мой стакан, денег в карман,
Вам – счастье, нам – лишь раны.
Скрывай ложь, а то попадёшь в капкан,
Улыбка прекрасна, да судьба – тиран.

Любовь твоя как облака – то есть, то нет,
Но ты, ты свою часть совсем позабыла.
Это последняя песня, что тебе я пою,
Последний глоток, что из стакана допью.

В таверне сердца
Открыл я вновь бутылку,
Перо моё не иссякает,
Пишу строку за строкой.
Не слышат меня друзья,
Не любит меня та женщина,
Не видят меня вокруг,
Много я выпил сегодня.

В таверне сердца
Открыл я вновь бутылку,
Перо моё не иссякает,
Пишу строку за строкой.
Не слышат меня друзья,
Не любит меня та женщина,
Не видят меня вокруг,
Много я выпил сегодня.

Любовь твоя как облака – то есть, то нет,
Но ты, ты свою часть совсем позабыла.
Это последняя песня, что тебе я пою,
Последний глоток, что из стакана допью.

В таверне сердца
Открыл я вновь бутылку,
Перо моё не иссякает,
Пишу строку за строкой.
Не слышат меня друзья,
Не любит меня та женщина,
Не видят меня вокруг,
Много я выпил сегодня.

В таверне сердца
Открыл я вновь бутылку,
Перо моё не иссякает,
Пишу строку за строкой.
Не слышат меня друзья,
Не любит меня та женщина,
Не видят меня вокруг,
Много я выпил сегодня.