Paroles et traduction Kurtuluş - Allı Turnam

Allı Turnam

Allı turnam, ne gezersin havada?
Allı turnam, ne gezersin havada?
Galemim gırıldı, kaldım burada

Gülüm gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar
Oy gülüm, gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar

Eğer bizim köyü sual ederse, aman
Eğer bizim evi sual ederse
Şeker söyle, kaymak söyle, bal söyle

Gülüm, gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar
Oy gülüm, gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar

Oy gülüm, gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar

Crimson Crane

My crimson crane, why do you soar in the sky?
My crimson crane, why do you soar in the sky?
My pen is broken, I'm left here behind

My rose, my rose, my arm is broken
My hand can't hold, the cranes
Oh my rose, my rose, my arm is broken
My hand can't hold, the cranes

If they ask about our village, my love
If they ask about our home
Tell them of sugar, tell them of cream, tell them of honey

My rose, my rose, my arm is broken
My hand can't hold, the cranes
Oh my rose, my rose, my arm is broken
My hand can't hold, the cranes

Oh my rose, my rose, my arm is broken
My hand can't hold, the cranes