Paroles et traduction en allemand Kurtuluş - Dokunmayın Sarhoşa

Dokunmayın Sarhoşa

Aza koydum dolmadı, çoğa koydum almadı
Aza koydum dolmadı, çoğa koydum almadı
Bıraktım gitsin diye, gitmedi bende kaldı
Bıraktım gitsin diye, gitmedi bende kaldı

Ben de aldırmıyorum, inceldikçe kırılsın
Dokunmayın sarhoşa, içip içip yıkılsın
Ben de aldırmıyorum, inceldikçe kırılsın
Dokunmayın sarhoşa, içip içip yıkılsın, hayda

Aşağı baksan sakal, yukarı baksan bıyık
Aşağı baksan sakal, yukarı baksan bıyık
Şeytandan akıl almış, hayır gelir mi artık?
Şeytandan akıl almış, hayır gelir mi artık?

Ben de aldırmıyorum, inceldikçe kırılsın
Dokunmayın sarhoşa, içip içip yıkılsın
Ben de aldırmıyorum, inceldikçe kırılsın
Dokunmayın sarhoşa, içip içip yıkılsın, hayda

Aynı hamam, aynı tas, doldur doldur bağrına bas
Aynı hamam, aynı tas, doldur doldur bağrına bas
Bu aşk da böyle giderse yolcudur durmaz abbas
Bu aşk da böyle biterse yolcudur durmaz abbas

Ben de aldırmıyorum, inceldikçe kırılsın
Dokunmayın sarhoşa, içip içip yıkılsın
Ben de aldırmıyorum, inceldikçe kırılsın
Dokunmayın sarhoşa, içip içip yıkılsın

Ben de aldırmıyorum, inceldikçe kırılsın
Dokunmayın sarhoşa, içip içip yıkılsın
Ben de aldırmıyorum, inceldikçe kırılsın

Lasst den Betrunkenen in Ruhe

Füllte ich wenig ein, wurde es nicht voll, füllte ich viel ein, nahm es nicht auf
Füllte ich wenig ein, wurde es nicht voll, füllte ich viel ein, nahm es nicht auf
Ich ließ es los, damit es geht, doch es ging nicht, es blieb bei mir
Ich ließ es los, damit es geht, doch es ging nicht, es blieb bei mir

Ich kümmere mich auch nicht mehr darum, soll es brechen, wo es dünn ist
Lasst den Betrunkenen in Ruhe, soll er trinken und zusammenbrechen
Ich kümmere mich auch nicht mehr darum, soll es brechen, wo es dünn ist
Lasst den Betrunkenen in Ruhe, soll er trinken und zusammenbrechen, hayda

Schaust du nach unten, siehst du Bart, schaust du nach oben, siehst du Schnurrbart
Schaust du nach unten, siehst du Bart, schaust du nach oben, siehst du Schnurrbart
Er hat sich vom Teufel Rat geholt, kommt da noch etwas Gutes bei raus?
Er hat sich vom Teufel Rat geholt, kommt da noch etwas Gutes bei raus?

Ich kümmere mich auch nicht mehr darum, soll es brechen, wo es dünn ist
Lasst den Betrunkenen in Ruhe, soll er trinken und zusammenbrechen
Ich kümmere mich auch nicht mehr darum, soll es brechen, wo es dünn ist
Lasst den Betrunkenen in Ruhe, soll er trinken und zusammenbrechen, hayda

Dasselbe Bad, dieselbe Schale, fülle und drücke sie an deine Brust
Dasselbe Bad, dieselbe Schale, fülle und drücke sie an deine Brust
Wenn diese Liebe so weitergeht, ist sie ein Reisender, der nicht bleibt, Abbas
Wenn diese Liebe so endet, ist sie ein Reisender, der nicht bleibt, Abbas

Ich kümmere mich auch nicht mehr darum, soll es brechen, wo es dünn ist
Lasst den Betrunkenen in Ruhe, soll er trinken und zusammenbrechen
Ich kümmere mich auch nicht mehr darum, soll es brechen, wo es dünn ist
Lasst den Betrunkenen in Ruhe, soll er trinken und zusammenbrechen

Ich kümmere mich auch nicht mehr darum, soll es brechen, wo es dünn ist
Lasst den Betrunkenen in Ruhe, soll er trinken und zusammenbrechen
Ich kümmere mich auch nicht mehr darum, soll es brechen, wo es dünn ist