Paroles et traduction Kurudj - Just as Miserable as Us

Just as Miserable as Us

My cat is 420 friendly
Baby, we're ready for another movie night
Trying to formulate myself succinctly in a whiny Reddit post
How I feel so shit indoors

But I'm keeping this sacred
This little glossy image of me
For me
Oh me

From mother's hips to a baptismal font in a matter of weeks
To smiling for their memories all on social feeds
And too well-thought of a caption

But I'm keeping this sacred
This little glossy image of me
For me
Oh me

I'll show you a trick
To impress all your friends
Those approaching you with lewd intent

I guess... should I guess
Tomorrow will wake you
To chaos in press

Don't exaggerate your thoughts
They're just as miserable as us
Second guessing your response
Tonight's release of theirs own
And don't forget, if he ever leans you on
I heard he has the smallest apple phone
We'll chew the fat, recuperate
And put our own miserable show on

Так же жалко, как и мы

Мой кот дружит с 420
Милый, мы готовы к очередному киносеансу
Пытаюсь кратко сформулировать свои мысли в жалобном посте на Reddit
Как же мне хреново дома

Но я храню это в тайне
Этот маленький глянцевый образ себя
Для себя
О, для себя

От маминых бедер до крестильной купели за считанные недели
До улыбок для их воспоминаний в социальных сетях
И слишком продуманной подписи

Но я храню это в тайне
Этот маленький глянцевый образ себя
Для себя
О, для себя

Я покажу тебе фокус
Чтобы впечатлить всех твоих друзей
Тех, кто подходит к тебе с похотливыми намерениями

Наверное... стоит ли мне гадать?
Завтра ты проснешься
От хаоса в прессе

Не преувеличивай свои мысли
Они так же жалки, как и мы
Переосмысливая свой ответ
На их сегодняшний релиз
И не забывай, если он когда-нибудь к тебе прислонится
Я слышала, у него самый маленький айфон
Мы обсудим всё, восстановимся
И устроим свое собственное жалкое шоу