Paroles et traduction Kurupt - I Ain't Shit Without My Homeboyz
A
Soopafly/Daz
production
A
Soopafly/Daz
production
How
many
real
homeboys
y′all
got
out
there?
Сколько
у
вас
там
настоящих
парней?
Can
y'all
count
on
one
hand?
I
can
Вы
все
можете
рассчитывать
на
одну
руку?
Straight
up,
Dogg
Pound
Gangstas
Конкретно,
Догг
Паунд
гангстеры
Funky
fresh
in
the
flesh
Обалденная
свежесть
во
плоти
That′s
what
I'm
talking
about
Вот
о
чем
я
говорю.
Yo
Kurupt,
kick
that!
Йо,
Курупт,
пни
его!
I
ain't
shit
with
out
my
homeboys
Я
ни
хрена
не
делаю
без
своих
корешей.
Although
at
times
it
seems
Хотя
временами
кажется
Trying
to
make
it
to
different
stages,
lights
and
dreams
Пытаюсь
добраться
до
разных
сцен,
огней
и
снов.
Different
mistakes
that
was
made
during
the
time
of
the
struggle
Разные
ошибки,
которые
были
допущены
во
время
борьбы.
Two
pits
unleashed,
but
held
by
one
muzzle
Две
ямы
развязаны,
но
удерживаются
одним
дулом.
It′s
complicated
like
a
puzzle
Это
сложно,
как
головоломка.
Puzzle
pieces
and
money
double
Кусочки
головоломки
и
двойные
деньги
? Really
in
trouble
- Действительно
в
беде
I′ma
hit
the
spot
and
snatch
all
the
knots
and
pots
Я
попаду
в
точку
и
стащу
все
узлы
и
горшки.
Then
get
ghost
by
the
most
of
y'all
get?
gostic?
Тогда
стань
призраком
по
большей
части,
что
ты
получишь?
Гостик?
Get
the
fuck
out
of
here!
Убирайся
отсюда
к
чертовой
матери!
Ain′t
no
body
else
I
can
call(who
dat?)
Нет
другого
тела,
которое
я
мог
бы
назвать
(кто
это?)
Besides
my
motherfucking
doggs
Кроме
моих
долбаных
доггов
I
ain't
shit
without
my
homeboyz
Я
не
дерьмо
без
моего
кореша
When
there′s
trouble
who
the
fuck
can
you
rely
on
to
die
on
Когда
случаются
неприятности
на
кого
черт
возьми
ты
можешь
положиться
чтобы
умереть
On
sight,
me
and
my
niggas
do
it
wrong
or
right
С
первого
взгляда
я
и
мои
ниггеры
делаем
это
неправильно
или
правильно
I
ignite,
the
fire,
marijuana
get's
me
higher
Я
зажигаюсь,
огонь,
марихуана
поднимает
меня
выше.
Always
drinking
and
smoking
Philly′s
Всегда
пью
и
курю
Филадельфийский
Getting
a
nigga
wild
Сводит
ниггера
с
ума
Gettin
paid,
that's
my
only
desire
Получать
деньги-вот
мое
единственное
желание.
Big
Style,
Lil'
Floss,
Tray
Dee
and
me
Большой
стиль,
маленькая
флосс,
Трей
Ди
и
я.
K-U-R-U-P-T,
Soopafly
and
Crooked
Eye
K-U-R-U-P-T,
Soopafly
и
Кривой
глаз
I
hope
God
don′t
pass
me
by
Надеюсь,
Бог
не
пройдет
мимо
меня.
Every
day
I
work
harder
to
try
Каждый
день
я
стараюсь
изо
всех
сил
Never
to
fall
Никогда
не
падать.
But
I
often
rise!
Но
я
часто
встаю!
Every
day
before
I
open
my
eyes
Каждый
день
перед
тем,
как
я
открываю
глаза.
To
my
cousin
Big
Flip
locked
down
in
the
pen
Моему
двоюродному
брату
большому
флипу
запертому
в
загоне
To
my
other
homeboyz
I
won′t
ever
see
again
К
другому
моему
корешу
которого
я
больше
никогда
не
увижу
Like
gone
in
the
wind
Словно
Унесенные
ветром.
Like
a
lottery
spin
Как
в
лотерее.
When
it
comes
down
to
it
Когда
дело
доходит
до
этого
Nigga,
who's
your
foes
and
your
friends?
Ниггер,
кто
твои
враги
и
друзья?
I
ain′t
shit
without
my
homeboyz
Я
не
дерьмо
без
моего
кореша
(Crooked
Eye)
(Искривленный
Глаз)
So
what
could
make
a
crook
stay
down
for
his
troop
Так
что
же
могло
заставить
жулика
остаться
ради
своего
отряда
Could
it
be
the
gunshots
we
ducked
as
a
youth
huh?
Может
быть,
это
те
выстрелы,
от
которых
мы
уклонялись
в
юности,
а?
What
about
the
cops
we
hid
from
on
the
roof
Как
насчет
копов,
от
которых
мы
прятались
на
крыше?
Or
the
shootouts
we
survived
with
out
wearing
a
bulletproof
Или
перестрелки,
в
которых
мы
выжили,
не
надев
бронежилет?
We
fruits
from
a
tree
that
was
rotten
to
the
root
Мы-плоды
с
дерева,
прогнившего
до
корней.
We
wasn't
supposed
to
make
it
our
survival
don′t
compute
Мы
не
должны
были
сделать
это
наше
выживание
не
рассчитано
I
had
to
chase
the
paper
cause
the
loot
would
run
from
me
Я
должен
был
гоняться
за
газетой,
потому
что
награбленное
убегало
от
меня.
We
had
navigator
dreams
and
only
bus
money
У
нас
были
мечты
о
штурмане
и
только
деньги
на
автобус
We
rise
and
we
fall
together,
all
together
Мы
поднимаемся
и
падаем
вместе,
все
вместе.
We
brawl
and
we
ball
together
Мы
ссоримся
и
играем
вместе.
Doggs
forever
Догги
навсегда
Like
Uhhh
(lots
of
people)
And
you
don't
stop!
Как
Ух-х-х
(много
людей),
и
ты
не
останавливаешься!
Fuck
around
with
one
of
the
homies
Трахнись
с
одним
из
корешей
Watch
the
glock
pop!
Смотри,
Как
хлопает
"Глок"!
One
love
and
keep
hollering
back
Одна
любовь
и
продолжай
кричать
в
ответ
We
could
split
my
last
dollar
in
fact
Кстати,
мы
могли
бы
поделить
мой
последний
доллар.
Pop
your
collar
to
that
Подними
к
этому
свой
воротник
Crooked
Eye
need
a
whole
click
Кривому
глазу
нужен
целый
щелчок
And
like
"folls
and
giblets"
И
как
"фоллы
и
потроха".
That′s
some
cold
shit.
my
nigga,
some
cold
shit
Это
какое-то
холодное
дерьмо,
мой
ниггер,
какое-то
холодное
дерьмо
Cold
shit
when
you
elevate
and
get
into
some
more
shit
Холодное
дерьмо,
когда
ты
поднимаешься
и
попадаешь
в
еще
какое-то
дерьмо.
When
we
ride
together
niggas
be
like
"Oh
Shit!"
Когда
мы
едем
вместе,
ниггеры
говорят:
"О,
черт!"
Dogg
Pound
in
the
house,
rockin
the
party
Догг
Паунд
в
доме,
зажигает
на
вечеринке
(Lots
of
people)
All
night
long!
(Много
людей)
всю
ночь
напролет!
Gettin
high
til
the
break
of
dawn
Ловлю
кайф
до
самого
рассвета
Chipped
up
like
a
cellular
phone
Сколотый,
как
сотовый
телефон.
Back
up,
watch
it
shine
like
chrome
Отойди
назад,
смотри,
как
он
блестит,
как
хром.
And
division
when
you
in
this
shit
И
разделение
когда
ты
в
этом
дерьме
But
together
we
can't
be
fucked
with,
crush
shit
Но
вместе
мы
не
можем
быть
обмануты,
раздавлены
дерьмом.
Never
settle
for
less
then
the
plush
shit
Никогда
не
соглашайся
на
меньшее,
чем
на
плюшевое
дерьмо.
But
still
don't
forget
when
we
was
broke
Но
все
же
не
забывай,
когда
мы
были
на
мели.
About
nine
or
ten
lokes,
with
only
one
joint
to
smoke
Около
девяти
или
десяти
"локов",
и
только
один
косяк,
чтобы
выкурить.
Man,
I
can
count
on
both
hands
Чувак,
я
могу
пересчитать
по
пальцам
обеих
рук.
The
different
stands
and
planes
Разные
трибуны
и
плоскости.
Niggaz
took
to
make
it
better
for
the
fam
Ниггеры
взялись
за
то,
чтобы
сделать
это
лучше
для
семьи.
We
made
our
first
five
grand,
was
like
god
damn
Мы
заработали
наши
первые
пять
тысяч,
это
было
как
черт
возьми
New
khakis
and
cortese
Новые
брюки
цвета
хаки
и
Кортезе
We
learned
the
essential
meaning
of
what
a
whore
is
Мы
поняли,
что
такое
шлюха.
Still
clockin
more
biz
Все
еще
больше
времени
на
бизнес
Always
looking
up,
cause
if
you
look
down
your
fucked
Всегда
смотришь
вверх,
потому
что
если
ты
смотришь
вниз,
то
тебя
трахают.
Soopafly?
and
chucks,
but
I
ain′t
shit
without
my
homeboyz
Soopafly?
и
chucks,
но
я
не
дерьмо
без
моего
homeboyz
(Overlapping
last
line,
sung)
(Перекрывая
последнюю
строчку,
поется)
Please
believe
I
ain′t
shit
without
my
homeboyz(and
that's
real
shit)
Пожалуйста,
поверьте,
что
я
не
дерьмо
без
моего
кореша
(и
это
настоящее
дерьмо).
I
ain′t
nothing
without
my
homeboyz
(I
ain't
shit
without
my
homeboyz)
Я
ничто
без
моего
домоседа
(я
ничто
без
моего
домоседа).
(Slip
Capone)
(Слип
Капоне)
Shit,
not
Capone
Черт,
только
не
Капоне
Real
niggaz
I
knew
before
I
was
grown
Настоящих
ниггеров
я
знал
еще
до
того
как
вырос
A
lot
of
motherfuckers
died
Много
ублюдков
погибло.
But
I′ma
still
ride
Но
я
все
равно
поеду
верхом
And
represent
the
evil
motherfuckin
westside
И
представляю
злой
гребаный
Вестсайд
It
ain't
nothing
but
trues
Это
не
что
иное,
как
правда.
Real
niggaz
that
payed
the
dues
Настоящие
ниггеры,
которые
платили
взносы.
Picture
me
rollin
with
gay
dudes
Представь
как
я
катаюсь
с
геями
чуваками
Nigga
please,
we
g′s
and
dress
like
we
serve
keys
Ниггер,
пожалуйста,
мы
гангстеры
и
одеваемся
так,
как
будто
обслуживаем
ключи.
On
the
block
where
we
chopped
rocks,
we
copped
and
made
g's
В
квартале,
где
мы
рубили
камни,
мы
копали
и
делали
Джи.
Down
to
die
for
each
other
Готовы
умереть
друг
за
друга.
Cause
you
and
I
for
each
other
Потому
что
ты
и
я
Друг
для
друга
In
a
gangster
matrimony
we
brothers
В
гангстерском
браке
мы
братья.
Can't
nothing
seperate
gang
Не
может
ничего
отделить
банда
We
ganged
from
intiation
to
marks
Мы
объединились
от
интиации
до
меток
Fuck
around
and
catch
she
sparks
Валяй
дурака
и
лови
ее
искры
Cause
see
no
gangsta
gang
Потому
что
не
вижу
никакой
гангстерской
банды
That
I
motherfuckin
claim
Это
я
блядь
утверждаю
Run?
siegal,
money
mack,?
and
mack
is
you
man
Беги,
Сигал,
деньги,
Мэк,
а
Мэк
- это
ты,
парень
I
ain′t
shit
without
my
homeboyz
Я
не
дерьмо
без
моего
кореша
(Chorus
til
fade)
(Припев,
пока
не
исчезнет)
I
ain′t
nothing
without
my
homeboyz
Я
ничто
без
моего
кореша.
Please
believe
I
ain't
shit
without
my
homeboyz
Пожалуйста
поверь
что
я
не
дерьмо
без
моего
домоседа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Delmar "daz" Arnaud, Ricardo Brown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.