Paroles et traduction Kutay Soyocak - Hiçbir Şey

Hiçbir Şey

Görünen net bir şey yok
Bilinen hiçbir şey
Havada hoşnutsuzluk
Kendinden memnunsuzluk
Yapacak pek bir şey yok
Gidecek hiçbir yer
Değişir gibi gelse de
Kendini eder
Aklım benden gizli bir geçit mi
Puslu, karanlık, hataya meyilli
Kalbim çok kez kafesini kırdı
Yersiz bir laf daha canımı yaktı
Görünen net bir şey yok
Bilinen hiçbir şey
Havada hoşnutsuzluk
Kendinden memnunsuzluk
Yapacak pek bir şey yok
Gidecek hiçbir yer
Değişir gibi gelse de
Kendini eder
Nazik olmak şuanda bir külfet
Boşver yakınma, kendini terket
Tut ensesinden, uçuruma fırlat
Varlığın gereksiz, kötü bir taslak
Görünen net bir şey yok
Bilinen hiçbir şey
Havada hoşnutsuzluk
Kendinden memnunsuzluk
Yapacak pek bir şey yok
Gidecek hiçbir yer
Değişir gibi gelse de
Kendini eder

Nothing

Here is no clarity
Nor any knowledge
A sense of discontent lingers
A dissatisfaction with oneself
There is little to do
Nowhere to go
Things may seem like they are changing
But they remain the same
Is my mind a hidden passage
Full of fog and darkness, prone to error
My heart breaks free from its cage many times
Another ill-timed word causes me pain
Here is no clarity
Nor any knowledge
A sense of discontent lingers
A dissatisfaction with oneself
There is little to do
Nowhere to go
Things may seem like they are changing
But they remain the same
To be gentle now is such a burden
Turn away, complain, abandon yourself
Take yourself by the collar and throw yourself into the abyss
Your existence is unnecessary, an evil sketch
Here is no clarity
Nor any knowledge
A sense of discontent lingers
A dissatisfaction with oneself
There is little to do
Nowhere to go
Things may seem like they are changing
But they remain the same