Perspectives - Kutlesstraduction en russe




Perspectives
Взгляды
It feels like your life's crashing down all around you
Кажется, что твоя жизнь рушится вокруг тебя,
Let me ask if it's really so bad
Позволь мне спросить, действительно ли все так плохо?
Look at the world in it's suffering
Взгляни на мир, на его страдания,
Can you honestly tell me that no one else could understand
Можешь ли ты честно сказать, что никто другой не смог бы понять
All of the hurting inside?
Всю твою внутреннюю боль?
Why can't you see
Почему ты не видишь,
Freedom is sometimes just simply another perspective away?
Что свобода иногда находится всего лишь на расстоянии другого взгляда?
Who could you be
Кем бы ты могла быть,
If your lens was changed for a moment?
Если бы твой взгляд изменился на мгновение?
Would you still be the same?
Осталась бы ты прежней?
A young child looks through a great stained glass window
Маленький ребенок смотрит сквозь большое витражное окно,
Watching the people go by
Наблюдая за прохожими,
Everyone seems to be wearing a red coat
Кажется, что все одеты в красные пальто,
His mother sees jackets in white
Его мама видит куртки белого цвета,
Now he can't understand
Теперь он не может понять,
Why does she see it this way?
Почему она видит это так?
Why can't you see
Почему ты не видишь,
Freedom is sometimes just simply another perspective away?
Что свобода иногда находится всего лишь на расстоянии другого взгляда?
Who could you be
Кем бы ты могла быть,
If your lens was changed for a moment?
Если бы твой взгляд изменился на мгновение?
Would you still be the same?
Осталась бы ты прежней?
Yesterday, you really couldn't see
Вчера ты действительно не могла видеть,
By changing your angle a new world would be
Изменив угол зрения, ты увидишь новый мир,
Revealed to your once blinded eyes
Открывшийся твоим когда-то слепым глазам,
By moving a few degrees
Просто сдвинувшись на несколько градусов.
Why can't you see
Почему ты не видишь,
Freedom is sometimes just simply another perspective away?
Что свобода иногда находится всего лишь на расстоянии другого взгляда?
Who could you be
Кем бы ты могла быть,
If your lens was changed for a moment?
Если бы твой взгляд изменился на мгновение?
Would you still be the same?
Осталась бы ты прежней?
Why can't you see
Почему ты не видишь,
Freedom is sometimes just simply another perspective away?
Что свобода иногда находится всего лишь на расстоянии другого взгляда?
Who could you be
Кем бы ты могла быть,
If your lens was changed for a moment?
Если бы твой взгляд изменился на мгновение?
Would you still be the same?
Осталась бы ты прежней?




Writer(s): Writer Unknown, Sprinkle Aaron D, Mead James Robert, Mitchell Kyle David, Shrout Ryan David, Sumrall Jon Micah
Kutless - The Beginning
Album The Beginning
date de sortie
09-07-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.