Paroles et traduction Kutsal Evcimen - Civan

Civan

Dostun hasreti ile sarardım soldum
Gözden akıp gelen yaşlara sorun
Yaşlara sorun
Hayran oldum onun mahcemaline
Ela göz kirpikle kaşlara sorun
Kaşlara sorun
Hayran oldum onun mahcemaline
Ela göz kirpikle kaşlara sorun
Kaşlara sorun
Bülbül yuva yapar konar dallara
Cevr-i cefa ile konar güllere
Konar güllere
Rahmet yağar yol açılır sellere
Diyar diyar uçan kuşlara sorun
Kuşlara sorun
Rahmet yağar yol açılır sellere
Diyar diyar uçan kuşlara sorun
Kuşlara sorun
Mevsimler ayrılmış kış ile yaza
Âşıklar meftundur sohbete saza
Sohbete saza
Siyah iken nasıl döndü beyaza
Neye işarettir saçlara sorun
Saçlara sorun
Siyah iken nasıl döndü beyaza
Neye işarettir saçlara sorun
Saçlara sorun

Civan

My beloved, I have withered and faded with your absence
Ask the tears that stream from my eyes
Ask the tears
I am captivated by your beauty
Ask my hazel eyes, my lashes, and my brows
Ask my brows
I am captivated by your beauty
Ask my hazel eyes, my lashes, and my brows
Ask my brows
The nightingale nests and perches on the branches
Enduring pain and torment, he alights upon the roses
He alights upon the roses
Mercy rains down, opening the way for the floods
Ask the birds that fly from land to land
Ask the birds
Mercy rains down, opening the way for the floods
Ask the birds that fly from land to land
Ask the birds
The seasons have changed, from winter to summer
Lovers are enchanted by conversation and music
By conversation and music
How did my black hair turn white?
Ask my hair what it signifies
Ask my hair
How did my black hair turn white?
Ask my hair what it signifies
Ask my hair