Paroles et traduction Kutsal Evcimen - Civan

Civan

Dostun hasreti ile sarardım soldum
Gözden akıp gelen yaşlara sorun
Yaşlara sorun
Hayran oldum onun mahcemaline
Ela göz kirpikle kaşlara sorun
Kaşlara sorun
Hayran oldum onun mahcemaline
Ela göz kirpikle kaşlara sorun
Kaşlara sorun
Bülbül yuva yapar konar dallara
Cevr-i cefa ile konar güllere
Konar güllere
Rahmet yağar yol açılır sellere
Diyar diyar uçan kuşlara sorun
Kuşlara sorun
Rahmet yağar yol açılır sellere
Diyar diyar uçan kuşlara sorun
Kuşlara sorun
Mevsimler ayrılmış kış ile yaza
Âşıklar meftundur sohbete saza
Sohbete saza
Siyah iken nasıl döndü beyaza
Neye işarettir saçlara sorun
Saçlara sorun
Siyah iken nasıl döndü beyaza
Neye işarettir saçlara sorun
Saçlara sorun

Дживан

Тоской по тебе я пожелтел и увял,
Спроси у слёз, струящихся из глаз,
Спроси у слёз.
Я был очарован твоей походкой,
Спроси у ресниц и бровей твоих прекрасных глаз,
Спроси у бровей.
Я был очарован твоей походкой,
Спроси у ресниц и бровей твоих прекрасных глаз,
Спроси у бровей.
Соловей вьет гнездо, садится на ветви,
С мукой и печалью садится на розы,
Садится на розы.
Благодать нисходит, открывая путь потокам,
Спроси у птиц, летающих по разным краям,
Спроси у птиц.
Благодать нисходит, открывая путь потокам,
Спроси у птиц, летающих по разным краям,
Спроси у птиц.
Времена года делятся на зиму и лето,
Влюбленные очарованы беседой и музыкой,
Беседой и музыкой.
Как чёрный цвет стал белым?
О чем это говорит? Спроси у волос,
Спроси у волос.
Как чёрный цвет стал белым?
О чем это говорит? Спроси у волос,
Спроси у волос.