Paroles et traduction Kutsal Evcimen - Neydem Sunam

Neydem Sunam

Elmanın üstüne nar mı soyulur
Ölem soyulur
Kız senin üstüne yar mı sevilir, ölem sevilir
Neydem sevilir
Bir kez öpmeyilen yardan doyulmaz
Ölem doyulmaz
Neydem sunam neydem aldı dert beni
Bir yar için öldürem mi ben beni
Neydem sunam neydem aldı dert beni
Bir yar için öldürem mi ben beni
Yaprak arasında elma sayılmaz
Ölem sayılmaz
Aşk sarhoşu gezer amma ayılmaz
Ölem ayılmaz neydem ayılmaz
Ahd eyleyip söz veren de cayılmaz
Ölem cayılmaz
Neydem sunam neydem aldı dert beni
Bir yar için öldürem mi ben beni
Neydem sunam neydem aldı dert beni
Bir yar için öldürem mi ben beni

How Can I, My Beautiful

Can pomegranates be peeled on top of apples?
Death can be peeled.
My sweet, can I love another instead of you? Death can be loved.
How can I be loved?
One cannot be satisfied with a lover one has never kissed.
Death cannot be satisfied.
How can I, my beautiful, how can I, what troubles me?
Can I kill myself for a lover?
How can I, my beautiful, how can I, what troubles me?
Can I kill myself for a lover?
Apples cannot be counted among the leaves.
Death cannot be counted.
The drunkard of love walks but does not sober up.
Death does not sober up, my darling, it does not sober up.
He who makes a promise and gives his word does not go back on it.
Death does not go back on it.
How can I, my beautiful, how can I, what troubles me?
Can I kill myself for a lover?
How can I, my beautiful, how can I, what troubles me?
Can I kill myself for a lover?