Paroles et traduction Kutsal Evcimen - Derdim Çoktur

Derdim Çoktur

Bir gün şu dünyadan göçüp gidersem
Bir gün şu dünyadan göçüp gidersem
Sunam Sunam kölen olam oy oy
Boşa gider de göz yaşların ağlama
Sunam Sunam kölen olam oy oy

Yok olur benliğim çürürse beden
Yok olur benliğim çürürse beden
Sunam Sunam dağlar duman oy oy
Boşa gider de göz yaşların ağlama
Sunam Sunam kölen olam oy oy
Boşa gider de göz yaşların ağlama
Sunam Sunam dağlar duman oy oy

Bazı bazı mezarıma gelesin
Bazı bazı mezarıma gelesin
Sunam Sunam kölen olam oy oy
Dileğim kabuldur da bunu bilesin
Sunam Sunam dağlar duman oy oy
Ben murad almadım da bunu bilesin
Ben murad almadım da bunu bilesin
Sunam Sunam dağlar duman oy oy
Boşa gider göz yaşların ağlama
Sunam Sunam dağlar duman oy oy
Boşa gider de göz yaşların ağlama
Sunam Sunam kölen olam oy oy

My Sorgen

If I were to pass from this world one day,
If I were to pass from this world one day,
I will be your slave, Sunam my love, alas alas
Your tears will be in vain, don't cry,
I will be your slave, Sunam my love, alas alas

My being will be wiped out, my body will rot,
My being will be wiped out, my body will rot,
Sunam my love, the mountains are filled with smoke, alas alas
Your tears will be in vain, don't cry,
I will be your slave, Sunam my love, alas alas
Your tears will be in vain, don't cry,
Sunam my love, the mountains are filled with smoke, alas alas

Sometimes you may visit my grave,
Sometimes you may visit my grave,
I will be your slave, Sunam my love, alas alas
May my wish be granted, and may you know it,
Sunam my love, the mountains are filled with smoke, alas alas
May you know that I haven't found peace,
May you know that I haven't found peace,
Sunam my love, the mountains are filled with smoke, alas alas
Your tears will be in vain, don't cry,
Sunam my love, the mountains are filled with smoke, alas alas
Your tears will be in vain, don't cry,
I will be your slave, Sunam my love, alas alas