Paroles et traduction Kutsi - Son Perde

Son Perde

İçimde nedenini bilmediğim
Bir kırılganlık söz konusu
Dilimde söylemek istediğim
Üstümden çıkmıyor teninin kokusu

Sen kendi derdine yan, beni bana bırak, artık uslan
Al hatıralarda ne varsa al
Kendimden vazgeçmişim, bir tek sana yanar içim
Gel bendeki seni al, kolaysa al

Her şeyin üstesinden gelen kalbim
Bu günlerde beni yarı yolda koyuyor
Aşk dediğin şey belki son perde
İnsan kapansın diye dua ediyor

Her şeyin üstesinden gelen kalbim
Bu günlerde beni yarı yolda koyuyor
Aşk dediğin şey belki son perde
İnsan kapansın diye dua ediyor

İçimde nedenini bilmediğim
Bir kırılganlık söz konusu
Dilimde söylemek istediğim
Üstümden çıkmıyor teninin kokusu

Sen kendi derdine yan, beni bana bırak, artık uslan
Al hatıralarda ne varsa al
Kendimden vazgeçmişim, bir tek sana yanar içim
Gel bendeki seni al, kolaysa al

Her şeyin üstesinden gelen kalbim
Bu günlerde beni yarı yolda koyuyor
Aşk dediğin şey belki son perde
İnsan kapansın diye dua ediyor

Her şeyin üstesinden gelen kalbim
Bu günlerde beni yarı yolda koyuyor
Aşk dediğin şey belki son perde
İnsan kapansın diye dua ediyor

The Final Curtain

I have this fragility inside me, I don't know why
A vulnerability is in question
On my tongue, what I want to say
The scent of your skin won't leave me

You worry about your own troubles, leave me to myself, learn your lesson now
Take whatever's left in the memories, take them all
I've given up on myself, my heart burns only for you
Come and take the you that's within me, if you can

My heart, which overcomes everything
These days, it's leaving me halfway
This thing called love, maybe it's the final curtain
It prays for the show to end

My heart, which overcomes everything
These days, it's leaving me halfway
This thing called love, maybe it's the final curtain
It prays for the show to end

I have this fragility inside me, I don't know why
A vulnerability is in question
On my tongue, what I want to say
The scent of your skin won't leave me

You worry about your own troubles, leave me to myself, learn your lesson now
Take whatever's left in the memories, take them all
I've given up on myself, my heart burns only for you
Come and take the you that's within me, if you can

My heart, which overcomes everything
These days, it's leaving me halfway
This thing called love, maybe it's the final curtain
It prays for the show to end

My heart, which overcomes everything
These days, it's leaving me halfway
This thing called love, maybe it's the final curtain
It prays for the show to end