Paroles et traduction Kutsi - İlan-ı Aşk

İlan-ı Aşk

Bir filmin sonu gibi yaşıyorum seni
Eski bir yalnızlıktan ödünç almış gibi
Yasaklarım, günahlarım bırak bana kalsın
Eski bir çığlık gibi hâlâ aklımdasın
Seni unutmama izin verme
İlan-ı aşk ediyorum; benimle evlenir misin?
Beraber yaşlanmaya bir kalemde söz verir misin?
İlan-ı aşk ediyorum; benimle evlenir misin?
Beraber yaşlanmaya bir kalemde söz verir misin?
Ben de seni seviyorum, sana söz veriyorum
İyi günde, kötü günde kadınınım diyorum
Ben de seni seviyorum, sana söz veriyorum
İyi günde, kötü günde kadınınım diyorum
Bir filmin sonu gibi yaşıyorum seni
Eski bir yalnızlıktan ödünç almış gibi
Yasaklarım, günahlarım bırak bana kalsın
Eski bir çığlık gibi hâlâ aklımdasın
Seni unutmama izin verme
İlan-ı aşk ediyorum; benimle evlenir misin?
Beraber yaşlanmaya bir kalemde söz verir misin?
İlan-ı aşk ediyorum; benimle evlenir misin?
Beraber yaşlanmaya bir kalemde söz verir misin?
Ben de seni seviyorum, sana söz veriyorum
İyi günde, kötü günde kadınınım diyorum
Ben de seni seviyorum, sana söz veriyorum
İyi günde, kötü günde kadınınım diyorum

Declaration of Love

I live you like the end of a movie
As if borrowed from an old loneliness
Let my prohibitions and sins remain with me
As an old scream, you're still on my mind
Don't let me forget you
I declare my love; will you marry me?
Will you promise to grow old together with a stroke of the pen?
I declare my love; will you marry me?
Will you promise to grow old together with a stroke of the pen?
I love you too, I promise you
I say I'm your woman, for better or for worse
I love you too, I promise you
I say I'm your woman, for better or for worse
I live you like the end of a movie
As if borrowed from an old loneliness
Let my prohibitions and sins remain with me
As an old scream, you're still on my mind
Don't let me forget you
I declare my love; will you marry me?
Will you promise to grow old together with a stroke of the pen?
I declare my love; will you marry me?
Will you promise to grow old together with a stroke of the pen?
I love you too, I promise you
I say I'm your woman, for better or for worse
I love you too, I promise you
I say I'm your woman, for better or for worse