Paroles et traduction Kutsi - Şerefine Sevenlerin

Şerefine Sevenlerin

İçelim bu akşam, dostlar, beraber
İçelim bu akşam, dostlar, beraber
Yine yârdan bana geldi acı bir haber
Yine yârdan bana geldi acı bir haber
Şerefine kederlerin, şerefine dertlerin
Şerefine olsun tüm sevenlerin
Şerefine kederlerin, şerefine dertlerin
Şerefine olsun tüm sevenlerin
Her kadehde efkârımız dağılıp gitsin
Her kadehde efkârımız dağılıp gitsin
Unutalım kendimizi, acılar dinsin
Unutalım kendimizi, acılar dinsin
Şerefine kederlerin, şerefine dertlerin
Şerefine olsun tüm sevenlerin
Şerefine kederlerin, şerefine dertlerin
Şerefine olsun tüm sevenlerin
Şerefine kederlerin, şerefine dertlerin
Şerefine olsun tüm sevenlerin
Şerefine kederlerin, şerefine dertlerin
Şerefine olsun tüm sevenlerin

En ton honneur, ceux qui aiment

Buvons ce soir, mes amis, ensemble
Buvons ce soir, mes amis, ensemble
Encore une fois, une triste nouvelle m'est parvenue de toi, mon amour
Encore une fois, une triste nouvelle m'est parvenue de toi, mon amour
En ton honneur, mes peines, en ton honneur, mes soucis
En ton honneur soient tous ceux qui aiment
En ton honneur, mes peines, en ton honneur, mes soucis
En ton honneur soient tous ceux qui aiment
Que notre mélancolie se dissipe à chaque gorgée
Que notre mélancolie se dissipe à chaque gorgée
Oublions-nous, que les douleurs s'apaisent
Oublions-nous, que les douleurs s'apaisent
En ton honneur, mes peines, en ton honneur, mes soucis
En ton honneur soient tous ceux qui aiment
En ton honneur, mes peines, en ton honneur, mes soucis
En ton honneur soient tous ceux qui aiment
En ton honneur, mes peines, en ton honneur, mes soucis
En ton honneur soient tous ceux qui aiment
En ton honneur, mes peines, en ton honneur, mes soucis
En ton honneur soient tous ceux qui aiment