Paroles et traduction Kutt Calhoun feat. Ben-G Da Prince of Soul - In They Honor (feat. Ben-G Da Prince of Soul)

In They Honor (feat. Ben-G Da Prince of Soul)

Ever since I could remember as a kid was in the mirror
Memorizing every word and play the role like I was them
Puttin on a show for uncle Larry fresh up out the pen
Wasn't nothing like today's rappin' casket see back then
They was authors of the story they was telling with the pen
Never rating I related to the shit that they was saying
Gave me somewhat of a goal I could achieve when I began
Started beating on the tables killing cyphers with my friends
Every rapper I went up against I always seemed to win
Telling stories like I only knew creative such a boy
And I owe it all to spice 1, Quik and Geto Boys
So I'm only paying homage

I'm singing this one the lost
In their honor, in their honor
I'm a dreamer drinking pull little
In their honor, in their honor
Keep hustling and making money and smoking
In their honor, in their honor
Keepin it hood and understood
In their honor, in their honor

Whatever happened to the content in a song when you heard it
No more substance cause the subject by itself is now diverted
Off these random rappers spitting random lyrics with no meaning
Here today and gone tomorrow then a new one to repeat it
That's why I'm still around and got some shoes to put my feet in
Cause the memories of what I say will always be perceiving
It don't matter if it's heart filled or hood related tales
Whatever's cooking in my kitchen I bet everybody smells
See it's all about relating with the people of the world
Can appreciate to hear when they ain't got a voice to hear
They view it through your music as some means to an end
2Pac and E40, Ice Cube because of them
This is why I'm paying homage

So if I had a list of rappers present day to validate
Would be Eminem and TI and the legend Dr. Dre
Nas, Kanye West and B.O.B., Lupe and UGK
And Outkast play a part and while I still can keep the faith
I just hope I'm on that list cause I'm inspired by the greats
I'm determined to return this music back to when it made
People wanna buy your music cause you got something to say
The most powerful influence shouldn't be going astray
And if you all agree throw up your 2 so we can pray
This a necessary mess that we been hearin' is not the way
So give it up to Curtis Blow, LL, Big Daddy Kane
Just the few that pioneer this I won't let it be in vain
And that's why I'm paying homage

В их честь (при уч. Ben-G Da Prince of Soul)

С тех пор, как я себя помню, будучи ребенком, смотрел в зеркало,
Запоминал каждое слово и играл роль, как будто это был я,
Устраивал шоу для дяди Ларри, только что вышедшего из тюрьмы,
Это было не похоже на сегодняшний рэп, гроб, понимаешь, тогда...
Они были авторами истории, которую рассказывали ручкой,
Никаких рейтингов, я чувствовал то, о чем они говорили,
Это дало мне что-то вроде цели, которой я мог достичь, когда начал,
Стучал по столам, убивал куплеты со своими друзьями,
Каждого рэпера, с которым я сталкивался, я, казалось, побеждал,
Рассказывал истории, как будто знал только творческий подход, такой мальчишка,
И я всем обязан Spice 1, Quik и Geto Boys.
Так что я просто отдаю дань уважения.

Я пою эту песню о потерянных,
В их честь, в их честь.
Я мечтатель, пьющий по чуть-чуть,
В их честь, в их честь.
Продолжаю трудиться, зарабатывать деньги и курить,
В их честь, в их честь.
Остаюсь честным и понятным,
В их честь, в их честь.

Что случилось с содержанием в песне, когда ты ее услышала?
Никакой больше сути, потому что сама тема теперь искажена
Этими случайными рэперами, читающими случайные тексты без смысла,
Сегодня здесь, завтра их нет, а потом появляется новый, чтобы повторить это.
Вот почему я все еще здесь и у меня есть ботинки, чтобы обуть ноги,
Потому что воспоминания о том, что я говорю, всегда будут восприниматься.
Неважно, это сердечные истории или истории из гетто,
Что бы ни готовилось на моей кухне, держу пари, все это чувствуют.
Видишь ли, дело в том, чтобы найти отклик у людей во всем мире,
Которые могут оценить, когда слышат то, что хотят, когда у них нет голоса,
Они видят это в твоей музыке как некое средство для достижения цели.
2Pac и E40, Ice Cube - благодаря им.
Вот почему я отдаю дань уважения.

Так что, если бы у меня был список рэперов сегодняшнего дня, которых я бы выделил,
Это были бы Eminem и TI, и легенда Dr. Dre,
Nas, Kanye West и B.O.B., Lupe и UGK,
И Outkast играют свою роль, и пока я могу верить,
Я просто надеюсь, что буду в этом списке, потому что меня вдохновляют великие.
Я полон решимости вернуть эту музыку к тому времени, когда она заставляла
Людей хотеть покупать твою музыку, потому что тебе было, что сказать.
Самое сильное влияние не должно сбиваться с пути,
И если ты согласна, подними два пальца вверх, чтобы мы могли помолиться.
Этот бардак, который мы слышим, - это не то.
Так что отдадим должное Curtis Blow, LL, Big Daddy Kane,
Это лишь немногие из тех, кто стоял у истоков, я не позволю этому пройти даром.
Именно поэтому я отдаю дань уважения.