I Don’t Like The Look of It - Kutt Calhoun traduction en allemand

I Don’t Like The Look of It

[Hook:]
Too many people say they love you
When they hate you
Jealous of you wander lost so really
I don't like the look of it
When you shining don't be blinded
By the phony smiling faces
That they give, I'm saying
I don't like the look of it
Instead of getting on your feet
You wanna bring a player down
'Cause you ain't doing shit and
I don't like the look of it
Friends family and you bitches
If it ain't about no business
You can miss me with it
I don't like the look of it

[Verse 1:]
What happened to that phrase
I don't hate, I congratulate
Damn, that sounding like a myth I tell you nowadays
Everybody they rap too
Do beats too, they trap too
They on doing them and don't nobody got your back through
This movement, but once you do it you the shit
But they won't go and buy the album all they do is this
Get you that's when they meet you
But talking shit to their people
Man that nigga sound ok but he ain't near fucking with me though
That's the shit that I'm saying can't nobody shoot a frito
Without hecking love disrespecting y'all
Get off your pride and ego
And let a nigga that's doing shit keep doing this
Fall back and get laced up
'Cause evidently you new to this, I grew to this
In every sense I been poppin'
These bitches steady been hawking
My family up in my face if they can't get it free they gon' copy
My homies counting my pockets I can't even reach in my wallet
But these people say that they love me
I wish everybody just stop

[Hook:]
Too many people say they love you
When they hate you
Jealous of you wander lost so really
I don't like the look of it
When you shining don't be blinded
By the phony smiling faces
That they give, I'm saying
I don't like the look of it
Instead of getting on your feet
You wanna bring a player down
'Cause you ain't doing shit and
I don't like the look of it
Friends family and you bitches
If it ain't about no business
You can miss me with it
I don't like the look of it

[Verse 2:]
I'm already crest I don't need a storch
I'm celebrating heavy I don't a partner
I politic with niggas you ain't seen in office
Behind them scenes of fiction that you dream of calling
See me balling why you niggas frowning
Know when I put it down and showing I rep the town and
Now you being salty, going that extra mile
Poking your chest around me, doing your best to clown me
'Cause I'm in the spot that you wish for and you ain't
When it's supper time you niggas all tryin dish more but you can't
Instead I'm trying to hook up when you called up what it could've been
And furthermore what should've been
I don't like the look of it
Damn shame that you haters can't support a hometown favorite
Even dalates is on fake shit but they don't need tickets to take care of
Real recognize we're so ripped, you fuck with me then I fuck with you
Trust me then I'm trusting you for support of the nicest jest

[Hook:]
Too many people say they love you
When they hate you
Jealous of you wander lost so really
I don't like the look of it
When you shining don't be blinded
By the phony smiling faces
That they give, I'm saying
I don't like the look of it
Instead of getting on your feet
You wanna bring a player down
'Cause you ain't doing shit and
I don't like the look of it
Friends family and you bitches
If it ain't about no business
You can miss me with it
I don't like the look of it

Ich mag den Anblick nicht

[Hook:]
Zu viele Leute sagen, sie lieben dich,
Wenn sie dich hassen,
Eifersüchtig auf dich, wandern verloren, also wirklich,
Ich mag den Anblick nicht.
Wenn du strahlst, lass dich nicht blenden,
Von den falschen lächelnden Gesichtern,
Die sie zeigen, ich sage,
Ich mag den Anblick nicht.
Anstatt auf die Beine zu kommen,
Willst du einen Player runterziehen,
Weil du nichts tust und,
Ich mag den Anblick nicht.
Freunde, Familie und ihr Schlampen,
Wenn es nicht ums Geschäft geht,
Könnt ihr mich damit in Ruhe lassen,
Ich mag den Anblick nicht.

[Strophe 1:]
Was ist mit diesem Satz passiert,
Ich hasse nicht, ich gratuliere,
Verdammt, das klingt heutzutage wie ein Mythos, sage ich dir.
Jeder rappt auch,
Macht auch Beats, sie trappen auch,
Sie machen ihr Ding und niemand hält dir dabei den Rücken frei.
Diese Bewegung, aber sobald du es schaffst, bist du der Shit,
Aber sie werden das Album nicht kaufen, alles was sie tun ist das,
Sie holen dich ein, wenn sie dich treffen,
Aber reden Scheiße über dich zu ihren Leuten,
Mann, der Typ klingt okay, aber er kann mir nicht das Wasser reichen.
Das ist es, was ich sage, niemand kann einen Frito raushauen,
Ohne euch alle zu disrespektieren.
Kommt runter von eurem Stolz und Ego,
Und lasst einen Typen, der was leistet, weitermachen,
Halt dich zurück und lass dich einlullen,
Denn offensichtlich bist du neu in diesem Spiel, ich bin damit aufgewachsen.
In jeder Hinsicht, ich war angesagt,
Diese Schlampen haben mich ständig beobachtet,
Meine Familie ist mir auf den Pelz gerückt, wenn sie es nicht umsonst kriegen können, kopieren sie es,
Meine Kumpels zählen mein Geld, ich kann nicht mal in meine Brieftasche greifen,
Aber diese Leute sagen, dass sie mich lieben,
Ich wünschte, alle würden einfach aufhören.

[Hook:]
Zu viele Leute sagen, sie lieben dich,
Wenn sie dich hassen,
Eifersüchtig auf dich, wandern verloren, also wirklich,
Ich mag den Anblick nicht.
Wenn du strahlst, lass dich nicht blenden,
Von den falschen lächelnden Gesichtern,
Die sie zeigen, ich sage,
Ich mag den Anblick nicht.
Anstatt auf die Beine zu kommen,
Willst du einen Player runterziehen,
Weil du nichts tust und,
Ich mag den Anblick nicht.
Freunde, Familie und ihr Schlampen,
Wenn es nicht ums Geschäft geht,
Könnt ihr mich damit in Ruhe lassen,
Ich mag den Anblick nicht.

[Strophe 2:]
Ich bin schon am Boden, ich brauche keine Hilfe,
Ich feiere heftig, ich brauche keinen Partner,
Ich rede mit Typen, die du noch nie im Büro gesehen hast,
Hinter den Kulissen, von denen du nur träumen kannst,
Siehst mich protzen, warum macht ihr Typen ein so trauriges Gesicht?
Ihr wisst, wann ich abgeliefert habe, ich zeige allen und repräsentiere die Stadt, und
Jetzt seid ihr versalzen, geht die Extrameile,
Streckt mir eure Brust entgegen, gebt euer Bestes, mich zu verarschen,
Weil ich an dem Platz bin, den du dir wünschst, und du nicht,
Wenn es Essenszeit ist, versucht ihr alle, mehr aufzutischen, aber ihr könnt es nicht.
Stattdessen versuche ich, dich zu unterstützen, wenn du angerufen hättest, was es hätte sein können,
Und außerdem, was es hätte sein sollen,
Ich mag den Anblick nicht.
Es ist eine Schande, dass ihr Hater einen Lokalmatadoren nicht unterstützen könnt,
Selbst Verwandte tun nur so, aber sie brauchen keine Tickets, um sich zu kümmern,
Echte erkennen wir an, also wenn du mich unterstützt, dann unterstütze ich dich auch,
Vertrau mir, dann vertraue ich dir auch, für die Unterstützung des nettesten Angebots.

[Hook:]
Zu viele Leute sagen, sie lieben dich,
Wenn sie dich hassen,
Eifersüchtig auf dich, wandern verloren, also wirklich,
Ich mag den Anblick nicht.
Wenn du strahlst, lass dich nicht blenden,
Von den falschen lächelnden Gesichtern,
Die sie zeigen, ich sage,
Ich mag den Anblick nicht.
Anstatt auf die Beine zu kommen,
Willst du einen Player runterziehen,
Weil du nichts tust und,
Ich mag den Anblick nicht.
Freunde, Familie und ihr Schlampen,
Wenn es nicht ums Geschäft geht,
Könnt ihr mich damit in Ruhe lassen,
Ich mag den Anblick nicht.