Paroles et traduction Kutt Calhoun - My Life

My Life

To all my listners out there
This your boy, Kut Calhoun
And this song here, is about my life
It can be about your life
What people have to say about, won't let you live your life
Here's what I think

[Verse 1: Kutt Calhoun]
My pants is saggin' braided hair
People stare but I don't care
It's the life that I choose to lead
I'm who I choose to be
And who are you to be abusing me?
With your hypocritical, stereotypical slanders
"Oh! he's a thug he must sell drugs at random"
Just because I'm a young black brother I gotta slang dope
And disrespect black mothers, Nah!
I'm a king for a queen, on a quest to ball
I'm the spleen in a man, an threat to yo'll
I'm black, strapped and packed with intellect and all
I'm what you call your worst nightmare?
Cause I don't walk around with a happy face
I got a face stressed, and feed mouths, I ain't livin' in Happy Days
So you can say what you wanna
I'ma still gonna be the same ol me in the mornin'
(Know why?)

[Chorus]
It's my life (life)
It's my life (life)
It's my life (life)
It's my life (life)
Here's my chance to make you feel
What I feel
If it's real
Move on
And god bless the child that can hold his own

[Verse 2: Kutt Calhoun]
Now everybody got something to say
About who I be fuckin
The pills that I'm popin'
"Just tone it down okay"
Since everybody wanna open their mouths (Surprise)
I got a big dick for her
Swallow this and get outta (My life)
Instill it in your head, and learn
It's just me!
I never cared to share concerns
About what y'all doin
Who yo'll hanging with
Who yo'll screwing
What your ill legit
Leave me alone
If I wanna bone, every grown woman in the city, then it's on!
You ain't gon' stop it, I'm a grown ass man
Doing mine with the excasty, I'm still gon' pop it
(Let a nigga live)
Or give a nigga room
Got a complicated life that's too troublesome for you
So if I'm on the edge, then let me get it right
Cause regardless what you sayin'
At the end of the night
(It's still)

[Chorus]
It's my life (life)
It's my life (life)
It's my life (life)
It's my life (life)
Here's my chance to make you feel
What I feel
If it's real
Move on
And god bless the child that can hold his own

[Verse 3: Kutt Calhoun]
Tell me?
You ever been with a relative or a friend
That be tellin' you how to live
Really jealous of how you live
Tryin down you
Look at the people around you
Pointin' who they are
You tell em'
To get some business and stay the fuck outta yours
Cause half of they lives, ain't right, and fucked up more
Shit! Half of them probably can't fight behind closed doors
But they always bringing up these stories
Bout the shit they done did
Thinkin' they gon' get some glory

I never let em'
Get the best of me or stress me
All I wanna do is live my life
But people tend ta.
Wonder, if something is under
? Bring the light
So if you a fo, we can pro, we can go
Personal info don't let everybody know
I like to keep it low
Who I hoe when I roll
So don't you put your nose
Straight through the front door
And stay outta

[Chorus x3]
It's my life (life)
It's my life (life)
It's my life (life)
It's my life (life)
Here's my chance to make you feel
What I feel
If it's real
Move on
And god bless the child that can hold his own

[Outro]
Yeah, said it's my life
Up under the sun wrapped up in the one (yeah)
You ain't gotta deal with it
Just let me live it
It's my life

Моя жизнь

Всем моим слушателям
Это твой парень, Катт Калхун
И эта песня о моей жизни
Она может быть и о твоей жизни
То, что говорят люди, не должно мешать тебе жить своей жизнью
Вот, что я думаю

[Куплет 1: Катт Калхун]
Мои штаны висят, на голове дреды
Люди пялятся, но мне все равно
Это жизнь, которую я выбираю
Я тот, кем я хочу быть
И кто ты такая, чтобы оскорблять меня?
Своей лицемерной, стереотипной клеветой
"О! Он бандит, он, должно быть, торгует наркотиками"
Только потому, что я молодой черный брат, я должен толкать дурь
И не уважать черных матерей, нет!
Я король для своей королевы, в погоне за богатством
Я селезенка в теле человека, угроза для вас
Я черный, заряженный и напичканный интеллектом
Я то, что вы называете своим худшим кошмаром?
Потому что я не хожу с счастливым лицом
У меня напряженное лицо, и я кормлю рты, я не живу в "Счастливых днях"
Так что можешь говорить, что хочешь
Я все равно останусь прежним утром
(Знаешь, почему?)

[Припев]
Это моя жизнь (жизнь)
Это моя жизнь (жизнь)
Это моя жизнь (жизнь)
Это моя жизнь (жизнь)
Это мой шанс дать тебе почувствовать
То, что чувствую я
Если это реально
Двигайся дальше
И благослови, Господь, ребенка, который может постоять за себя

[Куплет 2: Катт Калхун]
Сейчас всем есть, что сказать
О том, с кем я трахаюсь
Какие таблетки глотаю
"Просто сбавь обороты, ладно"
Раз уж все хотят открыть свои рты (Сюрприз)
У меня большой член для нее
Проглоти это и убирайся (Из моей жизни)
Вбей это себе в голову и пойми
Это только мое дело!
Мне никогда не было дела до ваших забот
О том, что вы делаете
С кем вы тусуетесь
С кем вы спите
Насколько вы больны
Оставьте меня в покое
Если я захочу переспать с каждой взрослой женщиной в городе, то так и будет!
Ты не остановишь меня, я взрослый мужик
Занимаюсь своими делами с экстази, я все равно буду продолжать
(Дайте мужику пожить)
Или дайте мужику место
У меня сложная жизнь, слишком хлопотная для тебя
Так что, если я на грани, дай мне разобраться
Потому что, что бы ты ни говорила
В конце концов
(Это все еще)

[Припев]
Это моя жизнь (жизнь)
Это моя жизнь (жизнь)
Это моя жизнь (жизнь)
Это моя жизнь (жизнь)
Это мой шанс дать тебе почувствовать
То, что чувствую я
Если это реально
Двигайся дальше
И благослови, Господь, ребенка, который может постоять за себя

[Куплет 3: Катт Калхун]
Скажи мне?
У тебя когда-нибудь был родственник или друг
Который говорил тебе, как жить?
Который завидовал твоей жизни
Пытался унизить тебя
Посмотри на людей вокруг себя
Укажи, кто они такие
Скажи им
Чтобы они занялись своими делами и не лезли в твои
Потому что половина их жизни не сложилась и разрушена
Черт! Половина из них, наверное, не может разобраться со своими проблемами
Но они всегда рассказывают эти истории
О том, что они сделали
Думая, что получат какую-то славу

Я никогда не позволял им
Взять надо мной верх или довести меня
Все, чего я хочу, - это жить своей жизнью
Но люди склонны
Задаваться вопросом, есть ли что-то еще
? Пролить свет
Так что, если ты свой человек, мы можем быть на ты, мы можем
Личную информацию не стоит всем рассказывать
Я люблю держать это в секрете
С кем я сплю и куда иду
Так что не суй свой нос
Прямо в мою дверь
И держись подальше от

[Припев x3]
Это моя жизнь (жизнь)
Это моя жизнь (жизнь)
Это моя жизнь (жизнь)
Это моя жизнь (жизнь)
Это мой шанс дать тебе почувствовать
То, что чувствую я
Если это реально
Двигайся дальше
И благослови, Господь, ребенка, который может постоять за себя

[Аутро]
Да, сказал же, это моя жизнь
Под солнцем, окутанный единым целым (да)
Тебе не нужно с этим мириться
Просто дай мне жить
Это моя жизнь