Paroles et traduction Kutt Calhoun - The Best Man

The Best Man

I now pronounce you man and wife, you may kiss the bride
(Cheers)
But on some real shit, you gonna tell that nigga
Kutt: yeah I'm a tell that nigga man
You better tell him or I'm a tell him
Kutt: Nah I'm a tell him, it's kind of a sensitive subject though
You know what I'm sayin, that nigga love the bitch dog
This is a story of a female dog
And in this tale the dog, be gettin busy
Chasin after two wrongs
Lookin for food and shelter in two homes
But when you bite the hand that feeds ya
You find yourself on your ass when you do wrong
Listen to the words that I'm speakin
This is your best man

We was a good and bad syndicate, like Heaven and Hell
Used to run the streets since the age of 11 and 12
Your momma was my momma, mi casa was su casa
Hangin out at skippin parties, thunderbird and?
We used to sell dope together, stackin major chips
Thinkin ain't nobody in this city could fade the click
Two niggas that would kill for each other on the real though
No questionin our loyalty we bonifide real bros
I remember when we used to fuck hoes together
Traded clothes in? state flow together
But now u's a man, you say you gotta plan
Under God and wanna put your life all in his hands
And that's cool, plus I hear you got a boo in these street
You been datin for months, and see her five days a week
But you lookin to tie the knot it's gettin crazy deep
Said you want me to be the best man, it made we weep

I was his best man
Lord knows I'm wrong, I've been sippin on Patron real hard
And he was my best friend
Gotta bring it to an end, and I don't even know how to start
And it was his girlfriend
But now it's his wife, so what we had together was trife
So I don't know if I can
Be a man and tell the truth, I'll walk away with guilt for life

Man it's crazy that my nigga got a broad ya dig
Thinkin bout her gettin married, a nice car and crib
Bein a wife, picket fence man, life's just a glimpse
But put it all together and it all make sense
I get a knock at the do, must be my baby to be
Nice broad, you A&Rin for a label or three
I ain't seen her in some months now, ready to get punched down
But when I answer she lookin funny and hunched down
What's wrong with you? Is the question I lay
She say she feel a little under the weather today
She hadn't been outta town but she had somethin to say
She been lovin up with my homie, not my brotheren mayne
I'm like DAMN could've nearly killed the bitch
Now I'm thinkin of every way that I could filter this
Done over by a beezy that was some filthy shit
But I ain't the type to play the guilty trick

I was his best man
Lord knows I'm wrong, I've been sippin on Patron real hard
And he was my best friend
Gotta bring it to an end, and I don't even know where to start
And it was his girlfriend
But now it's his wife, so what we had together was trife
So I don't know if I can
Be a man and tell the truth, I'll walk away with guilt for life

Now I'm hearin that there's gonna be some problem in the streets
When you see me cause this nigga had the nerves to bump his gums to my motha
So tell me what he really wanna do
I got milli's I got phillies matter of fact a whole brigade muthafucka
So nigga when you see me you gon see me
I ain't never been a bitch, that's on my momma so believe
I ain't duckin, and we can get em up on 27
You can trust I got the rap for you suckas
But when I think about it, man we cooler than that
We shouldn't let a bitch come between what me and you had, a pact
Like niggas over bitches, money over hoes
And not to let a scandalous bitch step on our toes
These hoes now is way too vicious
Days and times we livin in is way too different
Bitches go out they way just to make you slip
So niggas watch ya hoes, cause they sickness

I was his best man
Lord knows I'm wrong, I've been sippin on Patron real hard
And he was my best friend
Gotta bring it to an end, and I don't even know where to start
And it was his girlfriend
But now it's his wife, so what we had together was trife
So I don't know if I can
Be a man and tell the truth, I'll walk away with guilt for life

Шафер

И теперь объявляю вас мужем и женой, можете поцеловать невесту.
(Аплодисменты)
Но если честно, ты собираешься сказать этому ниггеру…
Катт: Да, я скажу этому ниггеру, мужик.
Лучше ты ему скажи, а то я ему скажу.
Катт: Не, я ему скажу, но это щекотливая тема, понимаешь?
Понимаешь, о чем я говорю, этот ниггер любит эту сучку.
Это история об одной сучке.
И в этой истории сучка, трахается направо и налево.
Гоняется за двумя зайцами.
Ищет еду и кров в двух домах.
Но когда кусаешь руку, которая тебя кормит,
Ты оказываешься ни с чем, когда поступаешь неправильно.
Слушай, что я тебе говорю.
Это твой шафер.

Мы были хорошим и плохим синдикатом, как рай и ад.
Бегали по улицам с 11-12 лет.
Твоя мама была моей мамой, мой дом был твоим домом.
Тусовались на домашних вечеринках, пили Thunderbird и…
Мы вместе толкали дурь, гребли бабки лопатой.
Думали, что никто в этом городе не сможет нас остановить.
Два ниггера, которые убьют друг за друга по-настоящему.
Никаких сомнений в нашей верности, мы настоящие братаны.
Помню, как мы вместе трахали шлюх.
Менялись одеждой в… вместе тусовались.
Но теперь ты мужик, ты говоришь, что у тебя есть план.
Перед Богом, и ты хочешь отдать свою жизнь в его руки.
И это круто, плюс я слышал, что у тебя есть девушка в этом городе.
Ты встречаешься с ней уже несколько месяцев и видишь ее пять дней в неделю.
Но ты хочешь связать себя узами брака, все становится чертовски серьезно.
Сказал, что хочешь, чтобы я был твоим шафером, мы даже прослезились.

Я был его шафером.
Боже, как же я неправ, я слишком много пил Patron.
А он был моим лучшим другом.
Я должен положить этому конец, и я даже не знаю, как начать.
И это была его девушка.
Но теперь она его жена, так что то, что было между нами, было неправильным.
Поэтому я не знаю, смогу ли я…
Быть мужчиной и сказать правду, я буду жить с этим грузом на совести.

Мужик, это же круто, что у моего ниггера есть телка, которую ты любишь.
Думаю о том, как она выходит замуж, классная тачка и дом.
Быть женой, белый забор, мужик, жизнь - это просто миг.
Но собери все это вместе, и все встанет на свои места.
Стук в дверь, наверное, это моя будущая жена.
Классная телка, работает на каком-то лейбле.
Я не видел ее несколько месяцев, готов к жаркой ночи.
Но когда я открываю дверь, она выглядит странно и подавленно.
"Что случилось?", - спрашиваю я.
Она говорит, что чувствует себя немного неважно сегодня.
Она не уезжала из города, но ей нужно было что-то сказать.
Она спала с моим корешем, не с моим братаном, нет.
Блин, я чуть не убил эту сучку.
Теперь я думаю, как бы мне все это сгладить.
Обвели вокруг пальца, как последнего лоха.
Но я не из тех, кто будет играть роль обманутого мужа.

Я был его шафером.
Боже, как же я неправ, я слишком много пил Patron.
А он был моим лучшим другом.
Я должен положить этому конец, и я даже не знаю, с чего начать.
И это была его девушка.
Но теперь она его жена, так что то, что было между нами, было неправильным.
Поэтому я не знаю, смогу ли я…
Быть мужчиной и сказать правду, я буду жить с этим грузом на совести.

Теперь я слышу, что у меня будут проблемы на районе.
Когда ты увидишь меня, потому что у этого ниггера хватило наглости наезжать на мою мать.
Так скажи мне, что он хочет на самом деле?
У меня есть миллионы, у меня есть стволы, у меня целая бригада, твою мать.
Так что, ниггер, когда ты увидишь меня, ты увидишь меня.
Я никогда не был сукой, клянусь своей мамой, поверь.
Я не прячусь, мы можем встретиться на 27-й.
Можешь не сомневаться, у меня есть, что тебе сказать, ублюдок.
Но если подумать, мужик, мы же с тобой не такие.
Мы не должны позволять какой-то шлюхе разрушить то, что было между нами, наш братский союз.
Как говорится, нигеры превыше сук, деньги превыше шлюх.
И не позволяй какой-то распутной сучке вставать между нами.
Эти сучки сейчас слишком опасные.
Времена сейчас не те, слишком многое изменилось.
Бабы готовы на все, чтобы подставить тебя.
Так что, нигеры, следите за своими бабами, потому что они - зло.

Я был его шафером.
Боже, как же я неправ, я слишком много пил Patron.
А он был моим лучшим другом.
Я должен положить этому концу, и я даже не знаю, с чего начать.
И это была его девушка.
Но теперь она его жена, так что то, что было между нами, было неправильным.
Поэтому я не знаю, смогу ли я…
Быть мужчиной и сказать правду, я буду жить с этим грузом на совести.