Paroles et traduction Kuumaa - Tuiki Tuiki

Tuiki Tuiki

Tuiki, tuiki tähtönen
Tässä kun sua katselen
Meillä ei oo kiire minnekään
Anteeks kun varmistelen
Oothan nyt onnellinen
Kun sulla ei oo aikaa kellekään
Oon tienny kauan jo et tää
Ei voi olla pysyvää
Kun salamavalot vie sut mennessään

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
Mut muista meidät
Mäkin teen niin
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
Ehkä mä löydän sut uudelleen

Tuiki, tuiki tähtönen
Mä olen sun kaltainen
Sama maailma vie mua mennessään
Eihän se voi onnistuu
Kun molemmilla joku muu
Kyl me tiedettiin se ennestään

Muistan kun me puhuttiin
Toteutetaan unelmii
Mikään ei voi meitä himmentää

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
Mut muista meidät
Mäkin teen niin
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
Ehkä mä löydän sut uudelleen

Oon tiennyt kauan jo et tää
Ei voi olla pysyvää
Kun salamavalot vie sut mennessään

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
Mut muista meidät
Mäkin teen niin
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
Ehkä mä löydän sut uudelleen

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
Mut muista meidät
Mäkin teen niin
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
Ehkä mä löydän sut uudelleen

Tuiki, tuiki tähtönen
Sä ansaitset kaiken sen
Meillä ei oo kiire minnekään

Tuiki Tuiki

Tuiki, tuiki étoile
Je te regarde
On n'a nulle part où aller
Pardon de te le demander
Es-tu heureuse maintenant ?
Tu n'as pas de temps pour personne
Je le sais depuis longtemps
Ça ne peut pas durer
Les flashs te ramènent

Va, va, va où tu vas, vas, vas
Mais souviens-toi de nous
Je ferai de même
Fais, fais, fais, fais ton travail, travail, travail
Peut-être que je te retrouverai

Tuiki, tuiki étoile
Je suis comme toi
Le même monde me ramène
Ce n'est pas possible
Si on a tous les deux quelqu'un d'autre
On le savait déjà

Je me souviens quand on parlait
De réaliser nos rêves
Rien ne peut nous atténuer

Va, va, va où tu vas, vas, vas
Mais souviens-toi de nous
Je ferai de même
Fais, fais, fais, fais ton travail, travail, travail
Peut-être que je te retrouverai

Je le sais depuis longtemps
Ça ne peut pas durer
Les flashs te ramènent

Va, va, va où tu vas, vas, vas
Mais souviens-toi de nous
Je ferai de même
Fais, fais, fais, fais ton travail, travail, travail
Peut-être que je te retrouverai

Va, va, va où tu vas, vas, vas
Mais souviens-toi de nous
Je ferai de même
Fais, fais, fais, fais ton travail, travail, travail
Peut-être que je te retrouverai

Tuiki, tuiki étoile
Tu mérites tout ça
On n'a nulle part où aller